Erika Luckett — Like You Mean It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Erika Luckett adlı sanatçının "Like You Mean It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You may think I’m just a pretty face
But I’m no porcelain doll
I’m not a trophy in a trophy case
I’m not a plaque on your wall.
You like to talk about tenderness
You like to talk about love
But talking is all you seem to want to do
What is it that you’re afraid of?
Love me like you mean it.
Love me like it’s something that you really want
Love me like you’ve got nothing to hide, like you can do no wrong
Love me
I don’t need your noble intentions.
I want your words to move in three dimensions
I want to pull back from the abstract and feel the talk of skin on skin.
Love me like you mean it.
Love me like it’s something that you really want
Love me like you’ve got nothing to hide, like you can do no wrong.
Love me
Şarkı sözü çevirisi
Sadece güzel bir yüz olduğumu düşünebilirsin.
Ama ben porselen bir bebek değilim
Ben bir kupa davasında bir kupa değilim
Ben senin duvarında bir plak değilim.
Hassasiyet hakkında konuşmayı seviyorsun.
Aşk hakkında konuşmayı seviyorsun.
Ama konuşmak istediğin tek şey bu.
Korktuğun şey ne?
Beni ciddiymişsin gibi sev.
Beni gerçekten istediğin bir şeymiş gibi sev
Beni saklayacak hiçbir şeyin yokmuş gibi sev, sanki yanlış bir şey yapamıyormuşsun gibi
Beni sev
Asil niyetlerine ihtiyacım yok.
Sözlerinin üç boyutta hareket etmesini istiyorum.
Soyuttan geri çekilmek ve cildin cilt üzerindeki konuşmasını hissetmek istiyorum.
Beni ciddiymişsin gibi sev.
Beni gerçekten istediğin bir şeymiş gibi sev
Beni saklayacak hiçbir şeyin yokmuş gibi sev, sanki yanlış bir şey yapamıyormuşsun gibi.
Beni sev