Erika Miklósa — Mozart: Die Zauberflöte, K.620 / Act 2 - "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Erika Miklósa adlı sanatçının "Mozart: Die Zauberflöte, K.620 / Act 2 - "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen"" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen,
Tod und Verzweiflung flammet um mich her!
Fühlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen,
So bist du meine Tochter nimmermehr.
Verstossen sei auf ewig,
Verlassen sei auf ewig,
Zertrümmert sei’n auf ewig
Alle Bande der Natur
Wenn nicht durch dich Sarastro wird erblassen!
Hört, Rachegötter, hört der Mutter Schwur!
Şarkı sözü çevirisi
Cehennemin intikamı kalbimde kaynıyor,
Ölüm ve umutsuzluk etrafımda parlıyor!
Senin aracılığıyla ölüm acısı hissetmez Sarastro,
Yani bir daha asla benim kızımsın.
Sonsuza kadar ihlal edilecek,
Sonsuza dek ayrılmak zorunda kaldı,
Sonsuza kadar ezileceksin
Doğanın tüm bağları
Eğer değilse, Sarastro solgunlaşır!
Duyun, intikamcı tanrılar, annenin yeminini duyun!