Эрика — Небо пополам şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Эрика adlı sanatçının "Небо пополам" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Скажи, луна, для чего тебе он, для чего тебе я нужна?
Прошу, луна, дай мне пару минут — просто всё объяснить ему.
Что, как только он проснётся — буду рядом я.
И взойдёт на небе солнце — для него, для меня.
Небо пополам, зачёркнуто светом луны.
Я вижу тебя, но, увы… Уже не прорваться и не дотянуться, тебя не обнять.
Пополам расколоты наши пути — на две половинки любви.
И это — начало, а, может, конец. Небо пополам!
Ни здесь, ни там — места нет для двоих, разделяет черта луны.
В ночной пыли мы стоим среди звёзд, далеко до границ Земли,
Но, как только он проснётся — буду рядом я.
И взойдёт на небе солнце — для него, для меня.
Небо пополам, зачёркнуто светом луны.
Я вижу тебя, но, увы… Уже не прорваться и не дотянуться, тебя не обнять.
Пополам расколоты наши пути — на две половинки любви.
И это — начало, а, может, конец. Небо…
Небо пополам, зачёркнуто светом луны.
Я вижу тебя, но, увы… Уже не прорваться и не дотянуться, тебя не обнять.
Пополам расколоты наши пути — на две половинки любви.
И это — начало, а, может, конец. Небо пополам…
Şarkı sözü çevirisi
Söylesene Luna, ne için istiyorsun, ne için bana ihtiyacın var?
Lütfen, Luna, bana birkaç dakika ver.
Uyanır uyanmaz yanımda olacağım.
Ve gökyüzünde güneş doğacak-onun için, benim için.
Gökyüzü yarıya, Ayın ışığı ile çarpı işareti.
Seni görüyorum, ama ne yazık ki ... artık kırılmayacak ve ulaşamayacak, sana sarılmayacak.
Yarıya bölünmüş yollarımız — sevginin iki yarısı.
Ve bu bir başlangıç, belki de bir son. Gökyüzü yarıya!
Ne burada ne de orada — iki kişilik yer yok, Ayın çizgisini paylaşıyor.
Gece tozunda, yıldızların arasında, Dünya'nın sınırlarına kadar duruyoruz,
Ama uyanır uyanmaz yanımda olacağım.
Ve gökyüzünde güneş doğacak-onun için, benim için.
Gökyüzü yarıya, Ayın ışığı ile çarpı işareti.
Seni görüyorum, ama ne yazık ki ... artık kırılmayacak ve ulaşamayacak, sana sarılmayacak.
Yarıya bölünmüş yollarımız — sevginin iki yarısı.
Ve bu bir başlangıç, belki de bir son. Gökyüzü…
Gökyüzü yarıya, Ayın ışığı ile çarpı işareti.
Seni görüyorum, ama ne yazık ki ... artık kırılmayacak ve ulaşamayacak, sana sarılmayacak.
Yarıya bölünmüş yollarımız — sevginin iki yarısı.
Ve bu bir başlangıç, belki de bir son. Gökyüzü yarıya…