Erin Bode — Holiday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Erin Bode adlı sanatçının "Holiday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every time I see you looking blue I feel like crying
It’s an autumn-painted sky I’m holding to
Every time I see you start to fall my heart goes flying
There’s a caution underneath a yellow moon
Every time I see the falling leaves I feel like I used to
Back when late October fate was feeling right
Every time a streetlight flashes by my car I see you
It’s not too late, to get it straight, to get in right
If my heart should break, I can’t blame the season
It’s the chance I have to take
I put all my fortune, I put all my love at stake
For a holiday
Everywhere I go it seems to me you’re right there with me
It’s an autumn-painted sky I’m holding to
Everywhere I’ve been, it seems I might have been to
There’s a caution underneath a yellow moon
Every time I see the falling leaves I feel like I used to
Back when late October fate was feeling right
Every time a streetlight flashes by my car I see you
It’s not too late, to get it straight, to get in right
If my heart should break, I can’t blame the season
It’s the chance I have to take
I put all my fortune, I put all my love at stake
For a holiday
Oh, if my heart should break, I can’t blame the season
It’s the chance I have to take
I put all my fortune, I put all my love at stake
For a holiday
Oh, for a holiday
Şarkı sözü çevirisi
Seni her mavi gördüğümde ağlamak istiyorum.
Sonbaharda boyanmış bir gökyüzü tutuyorum.
Kalbim düşmeye başlar. her zaman su gibi akıp gidiyor
Sarı bir ayın altında bir uyarı var
Ne zaman düşen yaprakları görsem, eskiden olduğu gibi hissediyorum.
Ekim ayı sonlarında kader doğru hissettiğinde
Arabamın yanında bir sokak lambası her yanıp söndüğünde seni görüyorum
Doğru yapmak için çok geç değil, doğru yapmak için
Kalbim kırılırsa, mevsimi suçlayamam.
Bu almak zorunda olduğum bir şans.
Tüm servetimi, tüm aşkımı tehlikeye attım
Bir tatil için
Her yerde beni orada olduğumuzu görünüyor giderim
Sonbaharda boyanmış bir gökyüzü tutuyorum.
Gittiğim her yerde, oraya gitmiş olabilirim.
Sarı bir ayın altında bir uyarı var
Ne zaman düşen yaprakları görsem, eskiden olduğu gibi hissediyorum.
Ekim ayı sonlarında kader doğru hissettiğinde
Arabamın yanında bir sokak lambası her yanıp söndüğünde seni görüyorum
Doğru yapmak için çok geç değil, doğru yapmak için
Kalbim kırılırsa, mevsimi suçlayamam.
Bu almak zorunda olduğum bir şans.
Tüm servetimi, tüm aşkımı tehlikeye attım
Bir tatil için
Oh, eğer kalbim kırılırsa, mevsimi suçlayamam
Bu almak zorunda olduğum bir şans.
Tüm servetimi, tüm aşkımı tehlikeye attım
Bir tatil için
Oh, bir tatil için