Erin McKeown — Born To Hum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Erin McKeown adlı sanatçının "Born To Hum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once in the spring of my twenty-fourth year
I had nothing to say
With a dangling promise, a terrible past
I threw all the words away
We were born to hum
You were the last in my twenty-fourth year
To make a demand of my voice
I tickled your ear and I laughed in your face
I gave you my choice
We were born to hum
We were born to hum
Hum
Hum
So as a gradual running, a kind of relief
Settles on my face
Once in a while I complain to myself
Nothing gets done
Nothing’s in place
I, I would rather hum
I, I would rather hum
Hum
Hum
Hum
Şarkı sözü çevirisi
Yirmi dördüncü yılın ilkbaharında bir kez
Söyleyecek hiçbir şeyim yoktu
Sarkan bir sözle, korkunç bir geçmişle
Tüm kelimeleri bir kenara attım.
Biz mırıldanmak için doğduk
Yirmi dördüncü yılımın sonuncusuydun.
Sesimi talep etmek için
Kulağını gıdıkladım ve yüzüne güldüm
Sana seçimimi verdim.
Biz mırıldanmak için doğduk
Biz mırıldanmak için doğduk
Uğultu
Uğultu
Yani kademeli bir koşu olarak, bir tür rahatlama
Yüzüme yerleşir
Arada bir kendime şikayet ediyorum.
Hiçbir şey yapılmaz
Hiçbir şey yerinde değil
Ben tercih ederim hum
Ben tercih ederim hum
Uğultu
Uğultu
Uğultu