Erin O'Donnell — Thank You (Get It Right) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Erin O'Donnell adlı sanatçının "Thank You (Get It Right)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
watching you come down the stairs tonight
our daughter in your arms
hits me like a freight train
it startles me into a song
i’ve been given more than i deserve
more than i had asked
it took some time to realize
and i’m on my knees at last
Chorus
Thank you, thank you
for giving me this life
thank you, thank you
i want to get it right
it doens’t always go so smoothly
or sometimes even good
it gets broken like the rest of me and i’ve rarely understood
but it’s shelter from the storm
salvation from the cold
and i’m ablt to behold
Chorus
a joining of colored threads
wove into a whole
and this fabric you created
is the finest thing i know
you are so good to me always
but right now i’m taking note
cause looking up the stairs tonight
i feel a burning hope
i might trued things on my own
but i could not have gone far
cause what you give me through this family
is the greatest gift of all
thank you, thank you
for finding me through them
thank you, thank you
i am thankful to the end
Şarkı sözü çevirisi
bu gece merdivenlerden aşağı inmeni izliyorum.
kızımız kollarında
bana bir yük treni gibi vuruyor
beni bir şarkıya korkutuyor
hak ettiğimden daha fazlasını verdim.
istediğimden daha fazla
bunu fark etmek biraz zaman aldı
ve sonunda dizlerimin üzerindeyim
Koro
Teşekkür ederim, teşekkür ederim
bana bu hayatı verdiğin için
teşekkür ederim, teşekkür ederim
hemen almak istiyorum
her zaman bu kadar sorunsuz gitmez
ya da bazen iyi
geri kalanım gibi kırılıyor ve nadiren anladım
ama bu fırtınadan bir sığınak
soğuktan Kurtuluş
ve seyretmek için ablt ediyorum
Koro
renkli ipliklerin birleştirilmesi
bir bütün haline dokunmak
ve yarattığın bu kumaş
bildiğim en iyi şey
bana her zaman çok iyi davranıyorsun.
ama şu anda not alıyorum
çünkü bu gece merdivenlerden yukarı bakıyorum
yanan bir umut hissediyorum
her şeyi kendi başıma düzeltebilirim.
ama ne kadar ileri gidebilirdi yok
çünkü bu aile aracılığıyla bana ne veriyorsun
bu herkesin en büyük armağanıdır
teşekkür ederim, teşekkür ederim
onları beni bulmak için
teşekkür ederim, teşekkür ederim
sonuna kadar minnettarım