Erlend Øye — Prego Amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Erlend Øye adlı sanatçının "Prego Amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was looking for a woman to be good to me.
I was with the other people and they had to eat.
I couldn’t go alone, I didn’t know my way.
Don’t know the language, so I had to stay.
Woke up in the morning with a job to do.
Twenty seconds later got stuck in the queue.
When in Rome they’re digging to extend the lines,
they’re running into ruins, gotta stop all the time.
Went upon a hill to get a view of the town,
didn’t really happen 'cause the clouds were down.
Brought a CD player to be checking our song,
didn’t do recordables we moved along
to an elevated garden overlooking the street.
She was standing with a spinett at the side of her feet.
Shouted to her promising to make her a star.
She didn’t have the time and she left in a car.
Prego amore vieni con me.
Waiting for a DJ, but he never turned up.
Figured that he didn’t 'cause he knew he would suck.
I was sitting in the rhythm backing the beat.
Couldn’t see her dancing back on the street.
Just because you got the magic happening then
doesn’t make it certain it’ll happen again.
Just because you know someone is looking for you
doesn’t have a say in who they’re running into
Şarkı sözü çevirisi
Bana iyi davranacak bir kadın arıyordum.
Diğer insanlarla birlikteydim ve yemek yemek zorunda kaldılar.
Tek başıma gidemedim, yolumu bilmiyordum.
Dili bilmiyorum, bu yüzden kalmak zorunda kaldım.
Sabah yapılacak bir iş ile uyandım.
Yirmi saniye sonra kuyrukta sıkıştı.
Roma'dayken hatlarını genişletmek için kazıyorlar.,
harabeye dönüyorlar, sürekli durmaları gerekiyor.
Kasabanın bir görünüm almak için bir tepeye gitti,
bulutlar çöktüğü için olmadı.
Şarkımızı kontrol etmek için bir CD çalar getirdim,
recordables yapmadık. birlikte hareket ettik.
caddeye bakan yüksek bir bahçeye.
Ayaklarının yanında bir spinett ile duruyordu.
Ona bir yıldız yapmak için söz verdi.
Zamanı yoktu ve arabayla gitti.
Prego amore vieni beni aldatıyor.
Bir DJ bekliyordu, ama hiç gelmedi.
Çünkü berbat olacağını biliyordu.
Ritimde oturuyordum, ritmi destekliyordum.
Sokakta dans ettiğini göremedim.
Çünkü o zaman sihir oluyor.
bir daha olacağını kesinleştirmez.
Çünkü birinin seni aradığını biliyorsun.
kiminle karşılaştıkları konusunda söz hakkı yok.