Erlend Øye — Symptom Of Disease şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Erlend Øye adlı sanatçının "Symptom Of Disease" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What you kept saying
and what I was told
never related,
so I don’t know,
maybe tomorrow
or Wednesday,
but I’ll find excuses
to wait, wait, wait.
The only date that’s certain,
the wedding of our friends,
I think it’s for the better,
I keep my cool till then.
One out of many
not how it feels,
but how I’ll think of you
at the end of the year.
I don’t know what’s happening to me.
Is it a symptom of disease?
Wish I could tell you
about the distance between
how my life is unfolding and
how I thought it would be.
Wish you were someone
with whom I could share what I find
in the people and places
in this new world of mine
Şarkı sözü çevirisi
Tuttu sen ne diyorsun
ve bana ne söylendi
asla ilgili değil,
bu yüzden bilmiyorum,
belki yarın
veya Çarşamba,
ama bahaneler bulacağım.
bekle, bekle, bekle.
Kesin olan tek tarih,
arkadaşlarımızın düğünü,
Bence bu daha iyi,
O zamana kadar soğukkanlılığımı koruyacağım.
Birçok kişiden biri
nasıl hissettirdiğini değil,
ama seni nasıl düşüneceğim
yılın sonunda.
Bana neler oluyor bilmiyorum.
Hastalık belirtisi mi?
Keşke sana söyleyebilseydim.
arasındaki mesafe hakkında
hayatım nasıl gelişiyor ve
olacağını düşündüm.
Keşke birisi olsaydın.
bulduklarımı kiminle paylaşabilirim
insanlar ve yerlerde
bu yeni dünyamda