Ernest Tubb — Dear Judge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ernest Tubb adlı sanatçının "Dear Judge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The divorce had been granted and my wife was seeking the custody of our only son
And as our boy told his story we both started crying
Then I realized the harm we had done
He said your honor I’m seven and home was a heaven
My dad was a king in my eyes
My mother an angel who guided my footsteps and home was my one paradise
But I love them both and I can’t choose just one
Dear judge can’t you make them see
That mom without daddy or dad without mommy
Would only mean heartbreak to me Judge I’m so broken hearted my parents have parted
And gone are the dreams I once had
To me there’s no other can be like my mother but I still want to be with my dad
But I love them both…
Şarkı sözü çevirisi
Boşanma kabul edildi ve karım tek oğlumuzun velayetini arıyordu
Ve oğlumuz hikayesini anlattığında ikimiz de ağlamaya başladık.
Sonra ne kadar zarar verdiğimizi fark ettim.
Dedi ki Sayın yargıç, yedi yaşındayım ve evim bir cennetti.
Babam gözlerimde bir kraldı.
Annem ayak izlerimi yönlendiren bir melek ve ev benim tek cennetimdi
Ama ikisini de seviyorum ve sadece bir tane seçemiyorum
Sayın yargıç, görmelerini sağlayamaz mısınız?
O anne olmadan baba ya da baba olmadan anne
Sadece bana kalp kırıklığı demek ki Yargıç bu yüzden kırık ailem ayrıldı kalpli değilim
Ve bir zamanlar sahip olduğum rüyalar gitti
Benim için başka hiçbir şey annem gibi olamaz ama yine de babamla olmak istiyorum
Ama ikisini de seviyorum…