Ernst Buning — Out of Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ernst Buning adlı sanatçının "Out of Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ancient melodies, clear in my mind
Mumbling sounds, words I can’t find
Distant memories, can’t make it out
Don’t know what, what it’s all about
Words echo, thoughts I can’t express
Everything is cracking, turns into a mess
I just wanne get out of here.
But I don’t know how. Don’t know how
Distant voices, tell me what to do
It’s sounds so simple, like one and one is two
Smiling faces say it’s all right
But my pictures turned black and white
People dancing, I hear distant drums
I want to follow, but my legs are numb
Just a bad dream? Just something in my head?
Have I gone crazy, gone completely mad?
Face the daemons, the sorrow of life
Feel the pain, that cuts like a knife
See the beauty, crazy and sad
Trust in God, but you know he’s nowhere
I just wanne get out of here
But I don’t know how. Don’t know how
Please tell me how
Şarkı sözü çevirisi
Eski melodiler, aklımda açık
Mırıldanma sesleri, bulamadığım kelimeler
Uzak anılar, dışarı çıkamıyor
Ne hakkında olduğunu bilmiyorum.
Kelimeler yankılanıyor, ifade edemediğim düşünceler
Her şey çatlıyor, bir karmaşaya dönüşüyor
Sadece buradan gitmek istiyorum.
Ama nasıl oldu bilmiyorum. Nasıl olacak bilmiyorum
Uzak sesler, bana ne yapacağımı söyle
Bir ve bir iki gibi, çok basit geliyor
Gülen yüzler olur mu
Ama Resimlerim siyah beyaz oldu.
İnsanlar dans ediyor, uzak davullar duyuyorum
Takip etmek istiyorum, ama bacaklarım uyuştu
Sadece kötü bir rüya mı? Kafamda bir şey mi var?
Delirdim mi, tamamen delirdim mi?
İblislerle yüzleş, hayatın üzüntüsü
Bir bıçak gibi kesilen acıyı hisset
Güzelliğe bakın, çılgın ve üzgün
Tanrı'ya güvenin, ama onun hiçbir yerde olmadığını biliyorsunuz
Sadece buradan wanne
Ama nasıl oldu bilmiyorum. Nasıl olacak bilmiyorum
Lütfen bana nasıl olduğunu söyle