Ernst Buning — Today Will Be Fine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ernst Buning adlı sanatçının "Today Will Be Fine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say you feel lousy, lonely and blue
That you’re stuck, don’t know what to do
That you are lost, in a misty cold night
Whatever you do, nothing seems to be right
You say that life sucks, that life is unfair
That you are worried and always feel scared
You lost control of what’s going on
whatever you plan, it seems to go wrong
(But) today you don’t mind, today you don’t care
The sun is shining, you ain’t going nowhere
So, give me a smile and let’s pour some wine
No more tomorrows, today will (just) be fine
Şarkı sözü çevirisi
Berbat, yalnız ve mavi hissettiğini söylüyorsun
Sıkıştın, ne yapacağını bilmiyorsun.
Sisli soğuk bir gecede kaybolduğunu
Ne yaparsan yap, hiçbir şey doğru görünmüyor
Hayat berbat, hayat adil değil diyorsun
Endişeli ve her zaman korkmuş hissediyorum
Neler olup bittiğinin kontrolünü kaybettin.
ne planlıyorsanız yapın, işler ters gidiyor gibi görünüyor
(Ama) bugün umursamıyorsun, bugün umursamıyorsun
Güneş parlıyor, hiçbir yere gitmiyorsun
Bu yüzden bana bir gülümseme ver ve biraz şarap dökelim
Artık yarın yok, bugün (sadece) iyi olacak