Eros Ramazzotti — Affetti Personali şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eros Ramazzotti adlı sanatçının "Affetti Personali" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il mondo è meglio
Con un amico come te Quando ti cerco
Ti fai trovare sempre
Senza domandarmi perché…
Tu mi conosci
Lo sai già
Quando ho bisogno
Di complicità di evadere
Dalla solita realtà
Sei l’altra ala
Che a volte mi manca…
Con un amico come te Sono sicuro che
Il mondo è meglio di com'è…
Soli mai, veramente
Non si è soli mai
Quando ci uniscono
Affetti personali
Si può scoprire che…
Un’amicizia è bella
Anche perché…
Ci lega sì ma Senza usare catene
Ci tiene insieme semmai
Di più
Anima dolce
Questa sei tu Mia cara amica
Anche se a volte
Sai essere davvero pungente
Proprio come un’ortica
Però mi piaci
Sai perché
Posso parlare
Apertamente con te Scambiare i pensieri
Più sinceri tra noi
Per non ritrovarci
Ad esplorare la vita…
Soli mai
Soli mai, veramente
Non si è soli mai
Quando ci uniscono
Affetti personali
Si può scoprire
Che un’amicizia
È bella anche perché
Ci lega sì
Ma senza usare catene
Ci tiene insieme di più
Cosa sarebbe mai
La vita senza amici
E lo sai un’amicizia
È bella anche perché
Ci lega sì ma Senza usare catene
E lo sa fare bene
Ci tiene insieme semmai…
Anche di più
Cosa sarebbe mai
La vita senza amici
Cosa sarebbe mai?
Şarkı sözü çevirisi
Dünya daha iyi
Seni aradığımda senin gibi bir arkadaşla
Her zaman kendini bulursun.
Nedenini merak etmeden…
Beni bilirsin.
Zaten biliyorsun
İhtiyacım olduğunda
Kaçmak için suç ortaklığı
Her zamanki gerçeklikten
Sen diğer kanatsın.
Bazen özlüyorum…
Senin gibi bir arkadaşla eminim
Dünya olduğundan daha iyi…
Asla yalnız değil, gerçekten
Asla yalnız değilsin
Bizi birleştirdiklerinde
Kişisel duygular
Bunu bulabilirsin…
Bir dostluk güzeldir
Ayrıca, çünkü…
Bizi bağlar evet ama zincirler kullanmadan
Birlikte eğer bizi tutuyor
Daha
Tatlı ruh
Bu sensin, sevgili dostum.
Bazen
Çok keskin olabilirsin.
Tıpkı bir ısırgan otu gibi
Ama seni seviyorum
Neden biliyor musun
Konuşamam
Açıkça sizinle düşüncelerinizi paylaşın
Aramızda daha samimi
Kendimizi bulmak için değil
Hayatı keşfetmek için…
Sadece her zaman
Asla yalnız değil, gerçekten
Asla yalnız değilsin
Bizi birleştirdiklerinde
Kişisel duygular
Öğrenebilirsiniz
Ne bir dostluk
O da güzel çünkü
Bizi bağlar Evet
Ama zincirler kullanmadan
Bu bizi daha fazla bir arada tutar
Şimdiye kadar ne olurdu
Arkadaşsız hayat
Ve bir dostluk biliyorum
O da güzel çünkü
Bizi bağlar evet ama zincirler kullanmadan
En azından bildiği
Birlikte eğer bizi tutuyor …
Daha
Şimdiye kadar ne olurdu
Arkadaşsız hayat
Bu ne olurdu ki?