Eros Ramazzotti — Cara Prof şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eros Ramazzotti adlı sanatçının "Cara Prof" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cara prof
Non lo so perché
Dopo tanto tempo penso proprio a te Forse perché
Gli esami per me Sembrano non finire quasi mai
Ti ricordi
Di monti andrea
Era quello bravo quello che copiavo
Scrive che passa giorni stanchi
Dice che riempie questionari
E intanto vende porta a porta
Ma in piazza no, lui non contesta più
E penso a un cinema in fondo a quella via
A un braccio intorno al collo
A quel sapore clorofilla dei baci
Dell’ultima fila
E penso a Lucia
Nell’ultima fila
E Lucia occhi stralunati
Chi lo sa dov'è con i suoi problemi
Lei che coi numeri come me Non ci beccava quasi mai
Lei che amava in ogni senso
Morbide nevicate di poesia
Cos'è rimasto di quegli anni chi lo sa Del nostro grande futuro
Talmente grande da inghiottirci tutti così
Un attimo prima
Dell’ultima ora
Dell’ultima ora
Cara prof
So che tuo figlio non lo vedi più
Come anch’io del resto
Tutti quei miei compagni sparsi
Come gli appunti di una vita
E a chi non sa come spiegarsi
Dimmi che voto adesso tu gli dai
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili Profesör
Neden bilmiyorum
Uzun bir süre sonra seni düşünüyorum belki de çünkü
Benim için sınavlar neredeyse hiç bitmiyor gibi görünüyor
Hatırlıyor musun
Monti andrea hakkında
Kopyaladığım iyi adamdı.
Günlerini yorgun geçirdiğini yazıyor.
Anketleri doldurduğunu söylüyor.
Ve bu arada kapıdan kapıya satıyor
Ama meydanda hayır, artık tartışmıyor
Ve o caddenin aşağısında bir sinema düşünüyorum.
Boynuna bir kol
Öpücüklerin bu klorofil lezzetinde
Son satırın
Ve Lucia'yı düşünüyorum
Son satırda
Ve Lucia'nın gözleri alevlendi
Onun sorunları ile nerede olduğunu kim bilir
Benim gibi numaralarla bizi neredeyse hiç yakalayamadı.
O her şekilde sevdi
Şiirin yumuşak karları
Büyük geleceğimizi bilen o yıllardan geriye ne kaldı
Hepimizi böyle yutacak kadar büyük
Bir an önce
Son bir saat
Son bir saat
Sevgili Profesör
Oğlunuzun artık onu görmediğini biliyorum.
Benim gibi.
Tüm yoldaşlarım dağıldı
Bir ömür boyu Notlar gibi
Ve kendilerini nasıl açıklayacaklarını bilmeyenlere
Şimdi ona ne oy verdiğinizi söyleyin.