Eros Ramazzotti — Carta Al Futuro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eros Ramazzotti adlı sanatçının "Carta Al Futuro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esta es una vieja historia que
Se contaba mucho tiempo atrás
Es una vieja historia
Pero algo te dirá
Eran tiempos de obscuridad
Cuando empezaba a soplar
El maldito viento
De una horrible enfermedad
Fue así que el principe pensó
Encerrarse en su castillo
Con amigos de verdad
Fue así
Como pensó quedarse dentro sin salir
Hasta que cesara ya
Todo aquel miedo y toda aquella obscuridad
En el castillo había alegría
Y se estaba en buena compañía
No faltó comida y
Danzaban sin parar
No podía nadie imaginar
Que pudiese algún día llegar
El maldito viento
Que les alcanzó la final
Te escribo a ti
Estas cosas que
Son de un pasado que
Nos parece no pasar
Todo esto te escribí
A ti que pronto nacerás
Y no sé que sucederá
Si este viento habrá
Abandonado la ciudad
Todo esto te escribí
A ti que pronto nacerás
Y no sé que sucederá
Si este viento habrá
Abandonado la ciudad
Yo no sé que mundo encontrarás
Pero en mi deseo
Tu serás hijo de una nueva
Y más justa humanidad
Şarkı sözü çevirisi
Bu eski bir hikaye
Uzun zaman önceydi
Bu eski bir hikaye
Ama bir şey size söyleyecektir
Karanlığın zamanlarıydı.
Üflemeye başladığında
Lanet rüzgar
Korkunç bir hastalığın
Prens böyle düşündü
Kendini kaleye kilitle
Gerçek arkadaşlar ile
Böyle oldu
Ayrılmadan içeride kalmayı nasıl düşündü
Zaten durana kadar
Tüm bu korku ve tüm bu karanlık
Kalede sevinç vardı
Ve iyi bir arkadaştı
Yiyecek ve içecek sıkıntısı yoktu.
Hiç durmadan dans ettiler
Kimse hayal edemezdi
Bir gün gelebilirim
Lanet rüzgar
Finale kim ulaştı
Sana yazıyorum
Bu şeyler
Bir geçmişten olduklarını
Bunun olacağını düşünmüyoruz.
Bütün bunları sana yazdım.
Yakında doğacak olan sana
Ve ne olacağını bilmiyorum
Eğer bu rüzgar olacak
Şehri terk etti
Bütün bunları sana yazdım.
Yakında doğacak olan sana
Ve ne olacağını bilmiyorum
Eğer bu rüzgar olacak
Şehri terk etti
Hangi dünyayı bulacağını bilmiyorum.
Ama benim arzumda
Yeni bir çocuğun oğlu olacaksın.
Ve daha fazlası sadece insanlık