Eros Ramazzotti — Como un Nino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eros Ramazzotti adlı sanatçının "Como un Nino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuantos pensamientos mientras miro el mar
Que en el tiempo hacía atrás me llevarán
Cuando en las nubes me gustaba estar
Y en los cuentos yo creía sin dudar
Sueños y deseos se volvían realidad
En un libro de la fantasía
Era ese momento de la vida en que no hay melancolía
Ahora que la inquietud y confusión
Han robado espacio a nuestra ilusión
Quiero más que nunca mantener la ingenuidad
Y una esperanza dentro en mí
Para como entonces no dejar
De preguntar siempre por que
Y dibujo como quiero
El mundo alrededor
Como un niño que sabe siempre mantener
Su gran curiosidad
El instinto hoy me da las ganas de volar
Como un niño que no se rendirá jamás
Busca la felicidad
Respirando el aire que me sabe a sal
Solo acompañado por mi soledad
Este sitio lo recuerdo mítico
De pequeño parecía mágico
Como entonces busco la respuesta que no sé
Si existe hoy o la soñé
Quedo en silencio caminando
Yo quizás encontraré
Y dibujo como quiero
El mundo alrededor
Como un niño que sabe siempre mantener
Su gran curiosidad
El instinto hoy me da las ganas de volar
Como un niño que no se rendirá jamás
Y busca la felicidad
Y por siempre invisible sincera
Una parte de mi quedará
Y dibujo como quiero
El mundo alrededor
Como un niño que no se rendirá jamás
Busca la felicidad
Şarkı sözü çevirisi
Denize bakarken kaç düşünce var
Geçmiş zaman beni alacak
Ne zaman bulutlarda olmayı sevdim
Ve bu hikayelerde tereddüt etmeden inandım
Hayaller ve arzular gerçek oldu
Bir fantezi kitabında
Melankoli olmadığı zaman hayatta o andı
Şimdi bu endişe ve karışıklık
Yanılsamamızdan bir yer çaldılar.
Naifliği korumak için her zamankinden daha fazla istiyorum
Ve içimde bir umut
O zaman nasıl ayrılmamak için
Her zaman nedenini sormaktan
Ve istediğim gibi çiziyorum
Etrafındaki dünya
Her zaman nasıl tutulacağını bilen bir çocuk olarak
Senin büyük merakın
İçgüdü bugün beni uçmak istiyor
Asla pes etmeyecek bir çocuk gibi
Mutluluğu Ara
Tuz gibi tadı olan havayı solumak
Yalnızlığım eşliğinde yalnız
Efsanevi hatırladığım bu yer
Küçükken büyülü görünüyordu.
O zaman bilmediğim cevabı arıyorum.
Eğer bugün varsa ya da hayal ettiysem
Susuyorum yürüyüş
Bulurum
Ve istediğim gibi çiziyorum
Etrafındaki dünya
Her zaman nasıl tutulacağını bilen bir çocuk olarak
Senin büyük merakın
İçgüdü bugün beni uçmak istiyor
Asla pes etmeyecek bir çocuk gibi
Ve mutluluk aramak
Ve sonsuza kadar görünmez samimi
Benim bir parçam olarak kalacak
Ve istediğim gibi çiziyorum
Etrafındaki dünya
Asla pes etmeyecek bir çocuk gibi
Mutluluğu Ara