Eros Ramazzotti — El Hombre Que Miraba Las Nubes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eros Ramazzotti adlı sanatçının "El Hombre Que Miraba Las Nubes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo he conocido un hombre
Que observaba nubes al pasar
Como un libro que se abre
Sus formas él sabía interpretar
El veía un mundo nuevo
Como un sueño que parece real
Pero que no alcanzarás
Hace mucho tiempo un día
Una nube rara vi pasar
Yo le dije que era un ogro
Él veía un ángel singular
Es quizás por que queremos ver
lo que cada uno cree mejor
Un poco como en la verdad
Siempre es la misma historia
Quizás muchos otros la conocen ya Aunque se cambien las palabras
Siempre es igual la historia de la humanidad
Y las nubes van y pasan sin parar
Y nosotros las veremos aún pasar aquí
Y pasarán aquí
Ahora que será ya viejo a mi amigo quiero preguntar
Si se mira en un espejo cual será la imagen que verá
Pero dicen que se ha ido
Cuando ha visto un cielo terso
y ya nadie sabe donde está
Yo he conocido un hombre
Que observaba nubes al pasar
Quizás necesitaba amor
Quizás necesitaba un cuento más
Es quizás por que queremos ver
lo que cada uno cree mejor
Un poco como en la verdad
Siempre es la misma historia
Quizás muchos otros la conocen ya Aunque se cambien las palabras
Siempre es igual el tiempo que la historia
Nos reservará
Aunque se cambien las palabras
Siempre es igual la historia de la humanidad
Y las nubes van y pasan sin parar
Y nosotros las veremos aún pasar aquí
Aún pasar aquí
Şarkı sözü çevirisi
Bir adam bir araya geldi
Geçerken bulutları gözlemledi.
Açılan bir kitap gibi
Formlarını nasıl yorumlayacağını biliyordu
Yeni bir dünya gördü
Gerçek gibi görünen bir rüya gibi
Ama ulaşılamıyor sana
Uzun zaman önce bir gün
Gördüğüm garip bir bulut geçti.
Ona dev olduğumu söyledim.
Tek bir melek gördü.
Belki de görmek istediğimiz içindir.
herkes en iyi ne düşünüyor
Biraz gerçek gibi
Her zaman aynı hikaye
Belki de diğerleri, kelimeler değişse bile bunu zaten biliyor
İnsanlık tarihi her zaman aynıdır
Ve bulutlar gider ve durmadan gider
Ve yine de buradan geçtiklerini göreceğiz
Ve buradan geçecekler
Şimdi arkadaşıma karşı yaşlı olacağına göre sormak istiyorum
Aynaya bakarsanız, gördüğünüz görüntü ne olacak
Ama gittiğini söylüyorlar.
Yumuşak bir gökyüzü gördüğünde
ve artık kimse nerede olduğunu bilmiyor
Bir adam bir araya geldi
Geçerken bulutları gözlemledi.
Belki de aşka ihtiyacım vardı.
Belki bir hikayeye daha ihtiyacım vardı.
Belki de görmek istediğimiz içindir.
herkes en iyi ne düşünüyor
Biraz gerçek gibi
Her zaman aynı hikaye
Belki de diğerleri, kelimeler değişse bile bunu zaten biliyor
Her zaman tarihle aynı zaman
Bizi kaydeder.
Kelimeler değişmiş olsa bile
İnsanlık tarihi her zaman aynıdır
Ve bulutlar gider ve durmadan gider
Ve yine de buradan geçtiklerini göreceğiz
Hala buradan geçiyoruz.