Eros Ramazzotti — El Juego De La No Verdad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eros Ramazzotti adlı sanatçının "El Juego De La No Verdad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Puedo haber fallado
Puede ser que sí
Cuánto me ha costado
Pasar así de ti Me da fastido estar sintiendo
Ésta soledad que yo detesto
Y ahora espero un gesto tuyo
Espero una respuesta
Y llámame, no puedes esconderte así
Y vuelve aquí
Debieras comprender que yo No puede suplicarte
Aunque tal vez me equivoquè
Eso es un tema aparte
Reconocer mi propio error
Es como confesar que te quiero
Tú me pediste la verdad
Yo no he sido sincero
Y llámame, y llámame
No pude confesar que sí, compréndelo
Si te pierdo yo me pierdo
Eso lo sé ya Lo he previsto en mi juego de la no verdad
Es un riesgo que no debo soportar
Una prueba que tu tienes que pasar
Si te pierdo yo me pierdo
Ya lo sé que sí
Y estos labios que me muerdo
Sólo hablan de ti Mañana, al alba
Escribiré tu nombre en las paredes
Con grandes letras de color
De ese color que tu quieres
Verás mi nombre al pasear
Pintado en rojo al lado del tuyo
Y entenderás que estamos sufriendo
Un problema de orgullo
Y llámame, yo no me moveré aquí, y llámame
Perdóname
Si te pierdo yo me pierdo
Eso lo sé ya Es cruel mi propio juego de la no verdad
Si mi mente dice que no vuelva atrás
Con el alma pienso que no puedo más
Si mi mente dice que no vuelva atrás
Con el alma pienso que no puede más
Nada más
Casi te he perdido
Sólo por jugar
Cuánto me ha costado
Mi juego de la no verdad
Şarkı sözü çevirisi
Başarısız olmuş olabilirim
Belki de bu yüzden.
Ne kadara geldi
Seninle böyle bir şey yaşamak hissetmek için berbat
Nefret ettiğim bu yalnızlık
Ve şimdi senden bir jest bekliyorum
Bir cevap bekliyorum
Ve beni ara, böyle saklanamazsın.
Ve buraya geri dön.
Sana yalvaramayacağımı anlamalısın.
Belki de yanlış olmasına rağmen
Bu ayrı bir konu
Kendi hatamı kabul et
Seni sevdiğimi itiraf etmek gibi.
Benden gerçeği istedin.
Dürüst olamadım.
Ve beni ara ve beni ara
İtiraf edemedim, Evet, anlıyorum.
Seni kaybedersem kaybederim
Biliyorum ki, gerçek olmayan oyunumda önceden tahmin ettim.
Bu almak zorunda olmadığım bir risk.
Geçmeniz gereken bir test
Seni kaybedersem kaybederim
Bunu biliyorum.
Ve bu dudakları ısırıyorum
Sadece yarın şafakta senin hakkında konuşuyorlar.
Duvarlara adını yazacağım.
Büyük renkli harfler ile
İstediğiniz renk
Yürürken adımı göreceksin.
Seninkinin yanında kırmızı boyalı
Ve acı çektiğimizi anlayacaksın.
Gurur sorunu
Ve beni ara, buraya taşınmayacağım ve beni ara
Beni affet
Seni kaybedersem kaybederim
Bildiğim şey zaten acımasız kendi gerçeksiz oyunum
Eğer aklım geri dönmememi söylerse
Ruhla artık yapamayacağımı düşünüyorum.
Eğer aklım geri dönmememi söylerse
Ruhla artık yapamayacağını düşünüyorum.
Bir şey daha
Neredeyse seni kaybediyordum.
Sadece oynamak için
Ne kadara geldi
Gerçek olmayan oyunum