Eros Ramazzotti — Exodos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eros Ramazzotti adlı sanatçının "Exodos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En una esquina un escrito rezaba así
«El último que salga que apague la luz
Que no pueda nadie mirar, donde está
Al país del que le hablamos»
Entre las ruínas un viejo se queda allí
Con su gran dolor, sin una lagrima ya Porque ya las ha llorado
En su corazón ahogado
«Yo de aquí no puedo irme» nos decía
«pues mis pies están cansados y, además
Esta tierra es nuestra tierra, mírala
El cerezo lo he plantado con mis manos
Y en un mes o dos florecerá
Como un signo de esperanza renacerá
Y al seguir el paso de mil huellas
Se me encoge el corazón porque
No puedo ver como se marchan
Tantos amigos, tantos testigos
Que callarán
Hasta las aves, cuando amanezca
Alzando el vuelo, emigrarán
Lejos de esta mala suerte
De este invierno, de esta muerte
Que otro frío nos traerá"
Cómo se marchan todas las cosas
Las bellas esposas, cómo se marchan
¿Hacia dónde? Quién sabrá.
¿Qué caminos andarán antes de poder parar?
Y sobre el muro queda escrito
Aquello que dice así
«El último que salga que apague la luz
Y que nunca mire a sus espaldas
Que camine hasta encontrar
Otro tiempo, otra esperanza
Por la humanidad"
En una esquina
Şarkı sözü çevirisi
Bir köşede bir yazı böyle dua etti
"Işığı kapatmak için son çıkan
Kimse nerede olduğunu göremez.
Bahsettiğimiz ülke»
Harabelerin arasında yaşlı bir adam orada kalıyor
Büyük acısıyla, gözyaşları olmadan, çünkü zaten ağladı
Kalbinde boğuldu
"Buradan ayrılamam" dedi.
"çünkü ayaklarım yorgun ve ayrıca
Bu toprak bizim topraklarımız, şuna bak.
Ellerimle diktiğim kiraz
Ve bir veya iki ay içinde çiçek açacak
Bir umut işareti olarak yeniden doğacak
Ve binlerce ayak izinin yolunu takip etmek
Kalbim küçülüyor çünkü
Ayrıldıklarını göremiyorum.
Çok fazla arkadaş, çok fazla tanık
Kim sessiz olacak
Kuşlar bile, Şafak sökerken
Uçarak göç edecekler.
Bu kötü şanstan uzak dur
Bu kış, bu ölüm
Başka bir soğuk bizi getirecek"
Her şey nasıl gidiyor
Güzel eşler, nasıl ayrılıyorlar
Nereye kadar? Kim bilir.
Durmadan önce hangi yollardan geçeceksin?
Ve duvarda yazılı
Ve ne diyor
"Işığı kapatmak için son çıkan
Ve asla onun arkasına bakma
Bulana kadar yürü
Başka bir zaman, başka bir umut
İnsanlık için"
Bir köşede