Eros Ramazzotti — Fantastico Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eros Ramazzotti adlı sanatçının "Fantastico Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es un relámpago por el cielo
Un sentimiento a contrapelo
Pero ese viento en tu boca
Vuelva loco lo que toca
Y cuando ya no entiendo nada
Es cuando empiezo a alucinar con tu mirada
Soy como un naúfrago en el paraìso
Conmocionado por un beso
Por un amor tan extrano
Que estoy seguro que es un sueno
Es tan vital y tan vibrante
Que no hay ya nada que sentir más importante
Qué fantástico el amor cuando te prende
Te tiene a su merced
Y atrapa en una red
Dos almas a la vez
Qué fantástico el amor cuando sorprende
Dispara contra tí
Dispara contra mí
Te obliga a ser feliz
Mírame
Tú lo sabes yo lo sé
Es fantástico vivir
Es fantástico sentirlo así
Es un bandido que te asusta
Y te hace suyo a toda costa
Y por las noches de invierno
Te da el calor de un beso tierno
Es un amor tan evidente
Que no le importa desnudarse ante la gente
Qué fantástico el amor de todos modos
Por todo lo que da
Tan loco como está
Se queda y no se va
Qué fantástico el amor codo con codo
Te puede porque si
Te tienes que rendir
Te obliga a ser feliz
Mírame
Tú lo sabes yo lo sé
En fantástico vivir
Es fantástico sentirlo así
Mírame
Tú lo sabes yo lo sé
Que fantástico tu amor
Que fantástico tu amor
Mírame
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünde Yıldırım var
Buna karşı bir his
Ama ağzındaki rüzgar
Dokunduğun şey çıldırıyor.
Ve artık hiçbir şey anlamadığım zaman
İşte o zaman senin bakışınla halüsinasyon görmeye başladım.
Cennetteki naufrago gibiyim.
Bir öpücük tarafından şok
Böyle garip bir aşk için
Eminim ki bu bir rüya.
Çok hayati ve çok canlı
Hissetmek için daha önemli bir şey yok
Seni heyecanlandırdığında ne kadar harika bir aşk
Seni merhametine bıraktı.
Ve bir ağ yakalamak
Aynı anda iki ruh
Ne kadar fantastik aşk ne zaman sürpriz
Sana ateş et
Vur beni.
Bu sizi mutlu etmeye zorlar
Bana bak
Sen de biliyorsun. ben de biliyorum.
Yaşamak harika
Böyle hissetmek harika.
Seni korkutan bir haydut.
Ve seni her ne pahasına olursa olsun kendi yapar
Ve kış gecelerinde
Bu size nazik bir öpücüğün sıcaklığını verir
Bu çok açık bir aşk
İnsanların önünde soyunmayı umursamıyor.
Aşk harika zaten nasıl
Verdiği her şey için
Onun kadar deli
O kalıyor ve gitmiyor
Yan yana aşk ne kadar harika
Yapabilirsin çünkü eğer
Vazgeçmek zorunda
Bu sizi mutlu etmeye zorlar
Bana bak
Sen de biliyorsun. ben de biliyorum.
Fantastik yaşamda
Böyle hissetmek harika.
Bana bak
Sen de biliyorsun. ben de biliyorum.
Aşkın ne kadar harika
Aşkın ne kadar harika
Bana bak