Eros Ramazzotti — Io amerò şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eros Ramazzotti adlı sanatçının "Io amerò" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io Amerò
Guardando il cielo a volte penso che
sia come un enorme computer
qualcosa che fa muovere
le nuvole e poi
le stelle mette in ordine
le stelle su di noi
Ed anche un filo d’erba penso sia
qualcosa che sta diventando prateria
e penso che avrò anch’io
un posto tutto mio
perché ci voglio credere
perché lo so perché sentirmi vivere
è quello che farò
Io vivrò
ogni attimo
e ogni volta lo farò a modo mio
ci sarò
fino all’ultimo
fino a quando ne sarò capace io e di certo c'è una cosa che farò
io amerò
E coi miei occhi aperti volerò
schiariti orizzonti raggiungerò
perché non voglio perdere
il tempo che avrò
io non ne voglio perdere
nemmeno un po'
perché sentirmi vivere
è quello che farò
io vivrò
ogni attimo
e ogni volta lo farò a modo mio
ci sarò
fino all’ultimo
fino a quando ne sarò capace io e di certo c'è una cosa che farò
io amerò
questo lo so Amerò
fino all’ultimo
fino a quando ne sarò capace io e di certo c'è una cosa che farò
io amerò amerò
Şarkı sözü çevirisi
Ben Seveceğim
Gökyüzüne bakarken bazen düşünüyorum
her ikisi de büyük bir bilgisayar olarak
hareket eden bir şey
bulutlar ve sonra
yıldızlar sıraya giriyor
üzerimizdeki yıldızlar
Ve hatta bir çimen bile sanırım
çayır haline gelen bir şey
ve sanırım ben de yapacağım.
kendime ait bir yer
çünkü inanmak istiyorum.
çünkü biliyorum çünkü canlı hissediyorum.
yapacağım şey bu
Yaşayacağım
her an
ve her zaman kendi yolumla yapıyorum
Orada olacağım
son ana kadar
yapabildiğim kadar, ve kesinlikle yapacağım bir şey var
Ben seveceğim
Ve gözlerim açık uçacağım
açık ufuklar ulaşacağım
çünkü kaybetmek istemiyorum.
sahip olduğum zaman
Ben kaybetmek istemiyorum
birazcık bile değil.
neden canlı hissediyorum
yapacağım şey bu
Yaşayacağım
her an
ve her zaman kendi yolumla yapıyorum
Orada olacağım
son ana kadar
yapabildiğim kadar, ve kesinlikle yapacağım bir şey var
Ben seveceğim
bunu seveceğimi biliyorum.
son ana kadar
yapabildiğim kadar, ve kesinlikle yapacağım bir şey var
Seveceğim seveceğim seveceğim