Eros Ramazzotti — Musica è şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eros Ramazzotti adlı sanatçının "Musica è" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guardare più lontano e perdersi in se stessi
La luce che rinasce e coglierne i riflessi
Su pianure azzurre si aprono
Su più su i miei pensieri spaziano
Ed io mi accorgo che
Che tutto intorno a me, a me Musica è
La danza regolare di tutti i tuoi respiri su di me
La festa dei tuoi occhi appena mi sorridi
Tu e il suono delle labbra tue
Tu sempre di più
Quell’armonia raggiunta in due
Ti ascolterò perché
Sei musica per me, per me Musica è…
Musica è…
Musica è…
Musica è…
Musica è…
Musica è…
Musica è…
Musica è…
Io sento ancora
Le voci della strada dove son nato
Mia madre quante volte mi avrà chiamato
Ma era più forte il grido di libertà
E sotto il sole
Che fulmina i cortili
Le corse polverose dei bambini
Che di giocare non la smettono più
Io sento ancora cantare in dialetto
Le ninne nanne di pioggia sul tetto
Tutto questo è per me Questo dolce arpeggiare
È musica da ricordare
È dentro di me…
Fa parte di me…
Cammina con me
È Musica è
L’amico che ti parla
Quando ti senti solo
Sai che una mano puoi trovarla
È Musica è
Da conservare, da salvare insieme a te Senti più siamo in tanti e più in alto sale
Un coro in lingua universale
Dice che dice che
Anche del cielo han bucato la pelle
Lo senti
È l’urlo delle stelle
Forse cambierà
Nella testa della gente
La mentalità
Di chi ascolta ma non sente
Prima che il silenzio
Scenda su ogni cosa
Quel silenzio grande
Dopo l’aria esplosa
Perché un mondo senza musica
Non si può neanche immaginare
Perché ogni cuore anche il più piccolo
È un battito di vita e d’amore
Che musica è
Musica è
Musica…
Şarkı sözü çevirisi
Daha fazla bak ve kendini kaybet
Yeniden doğuş ve yansımalarını yakalayan ışık
Mavi ovalarda açık
Düşüncelerim hakkında daha fazla bilgi
Ve bunu anlıyorum
Çevremdeki her şey, benim için müzik
Tüm nefeslerinin düzenli dansı benim üzerimde
Bana gülümsediğin anda gözlerinin şöleni
Sen ve dudaklarının sesi
Daha fazla ve daha fazla
Bu uyum iki kez elde edildi
Seni dinleyeceğim çünkü
Sen benim için müziksin, benim için müzik…
Müzik…
Müzik…
Müzik…
Müzik…
Müzik…
Müzik…
Müzik…
Hala duyuyorum
Doğduğum yolun sesleri
Annem beni kaç kez aradı?
Ama özgürlük çığlığı daha yüksek sesle
Ve güneşin altında
Bu avluları fulminates
Çocuk tozlu sürmek
Artık oynamayı bırakmadıklarını
Hala lehçede şarkı duyuyorum
Çatıda yağmur ninnileri
Bütün bunlar benim için bu tatlı arpeggiare
Hatırlanması gereken müzik
İçimde…
Burası benim bir parçam…
Benimle yürü
Müzik mi
Seninle konuşan arkadaş
Yalnız hissettiğinde
Bir el bulabilirsiniz biliyor musun
Müzik mi
Korumak için, sizinle birlikte daha fazla hissetmek için çok ve daha yüksek tuzdayız
Evrensel dilde bir koro
Söyleyen söylüyor
Cennetten bile cildi yıkadılar
Bunu hissediyorum
Bu yıldızların çığlığı
Belki değişecek
İnsanların kafalarında
Zihniyet
Onlar ki işitirler, işitmezler.
Sessizlikten önce
Her şeyin üstüne çök
O büyük sessizlik
Hava patladıktan sonra
Neden müziksiz bir dünya
Hayal bile edemeyeceğin
Çünkü her kalp en küçüğü bile
Bu hayatın ve sevginin bir kalp atışı
Müzik nedir
Müzik
Müzik…