Eros Ramazzotti — Non E' Amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eros Ramazzotti adlı sanatçının "Non E' Amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La complicità che c'è tra di noi
Non è amore ma cos'è
Chiedo a te amica mia
Forse è solo compagnia
Questa sintonia che c'è da un po'
Non è amore ma cos'è
Alchimia gioco e magia
Non so farne a meno
Quando sto con te Io mi sento vero e libero
E mi accorgo che sei dentro
Ogni sogno ogni momento
Ogni giorno che se ne va
Ogni respiro ogni sospiro ogni colore
Se non è amore cos'è
Che cos'è
Questa affinità l’intesa tra noi
Non è amore ma cos'è
Se per te la vita mia
Non ha più segreti
Quando sto con te Sembra tutto un po' più facile
E mi accorgo che sei dentro
Ogni sogno ogni momento
Ogni giorno che se ne va
Ogni respiro ogni sospiro
Ogni colore che passerà
Ma non possiamo nasconderci
Dietro la normalità
Siamo sul ciglio di un brivido
E divideremo ogni notte che verrà
Ogni sogno ogni momento
Ogni dolore che passerà
Ma non possiamo difenderci
Dalla nuda verità
Siamo sul ciglio di un brivido
Prima o poi ci travolgerà
Prima o poi
La complicità che c'è tra di noi
Non è amore
Forse.
Şarkı sözü çevirisi
Aramızdaki suç ortaklığı
Bu aşk değil ama nedir
Sana soruyorum arkadaşım
Belki de sadece bir şirkettir
Bir süredir orada olan bu melodi
Bu aşk değil ama nedir
Oyun simya ve büyü
Elimde değil.
Seninle olduğum zaman gerçek ve özgür hissediyorum
Ve sen de varsın.
Her rüya her an
Her gün ayrılıyor
Her nefes her nefes her renk
Eğer bu aşk değilse, o zaman nedir
Ve bu nedir
Bu yakınlık aramızdaki anlayış
Bu aşk değil ama nedir
Eğer senin için hayatım
Artık sırları yok.
Seninleyken her şey biraz daha kolay görünüyor
Ve sen de varsın.
Her rüya her an
Her gün ayrılıyor
Her nefes her nefes
Geçecek her renk
Ama saklanamayız.
Normalliğin arkasında
Heyecanın eşiğindeyiz.
Ve gelecek her gece bölüşeceğiz.
Her rüya her an
Geçecek her acı
Ama koruyabiliriz kendimizi
Çıplak gerçeklerden
Heyecanın eşiğindeyiz.
Er ya da geç bizi ezecek
Er ya da geç
Aramızdaki suç ortaklığı
Bu aşk değil
Belki.