Eros Ramazzotti — Piedra Pequena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eros Ramazzotti adlı sanatçının "Piedra Pequena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El llegó en tiempo de guerra
De las olas tocando la tierra
Y tambiÃ(c)n el desembarcó su humanidad
Ella vio sus ojos profundos de quien vive soñando
Otro mundo y de Ã(c)l se enamoró
Se sintió muy cerca del cielo y subir sin alas en vuelo
Porque Ã(c)l su mano al fin a ella le dio
Esa noche mojó su felicidad con dulcÃsimas lágrimas
Que dejó en el mar hundirse y la sal con sal unirse
SÃ, le decÃa asÃ, «Tú eres el amor mÃo
Y toda mi vida te darÃ(c)», Y Ã(c)l respondÃa Ã(c)l
«Yo tengo una piedra pequeña aquÃ
Para construir paz donde no hay y asÃ
Yo la llevaré donde me llevará
Esta esperanza inmensa que no me abandonará
Yo la llevaré aunque sé que pesará
Piedra pequeña quizás un dÃa se posará"
El se fue porque su camino era el viento
Que sigue el destino, y se fue roto el corazón sin ella ya Esa noche llegó hasta el cielo el aliento que ella lanzó
Como grito que se abre devolviÃ(c)ndole su nombre
SÃ, le decÃa asÃ, «Tú eres el amor mÃo
Y toda mi vida te daré, y Ã(c)l respondÃa Ã(c)l
«Yo tengo una piedra pequeña aquÃ
Para construir paz donde no hay y asÃ
Yo la llevaré donde me llevará
Esta esperanza inmensa que no me abandonará
Yo la llevaré aunque sé que pesará
Piedra pequeña quizás un dÃa se posará"
Piedra pequeña, se posará
Şarkı sözü çevirisi
Savaş zamanında geldi.
Yere değen dalgaların
Ve ayrıca (c)n insanlığını indi
Hayalperestin derin gözlerini gördü
Başka bir dünya ve o (c)l aşık oldu
Gökyüzüne çok yakın hissetti ve uçuşta kanatsız uçtu
Çünkü sonunda elini ona verdi .
O gece mutluluğunu tatlı gözyaşlarıyla ıslattım.
Denizde kalan lavabo ve tuz ile tuz birleşir
Evet, derdim ki, " sen mano Aşkısın
Ve tüm hayatım boyunca sana vereceğim (c)" ve cevap vereceğim (c) l
"Burada küçük bir taşım var
Hiçbir yerde barış inşa etmek ve böylece
Onu nereye götürürsem götürürüm.¡
Beni terk etmeyecek bu büyük umut¡
Onu alacağım ama pişman olacağımı biliyorum.¡
Küçük taş belki bir gün inecek¡"
O gitti çünkü onun yolu rüzgardı.
Kaderini takip ediyor ve kalbi onsuz kırıldı ve o gece cennete geldi, nefesini attı
Onunla ne yapacağımı bilmiyorum.
Evet, derdim ki, " sen mano Aşkısın
Ve tüm hayatım boyunca sana vereceğim ve ona cevap verdi
"Burada küçük bir taşım var
Hiçbir yerde barış inşa etmek ve böylece
Onu nereye götürürsem götürürüm.¡
Beni terk etmeyecek bu büyük umut¡
Onu alacağım ama pişman olacağımı biliyorum.¡
Küçük taş belki bir gün inecek¡"
Küçük taş, duracak¡