Eros Ramazzotti — Sotto Lo Stesso Cielo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eros Ramazzotti adlı sanatçının "Sotto Lo Stesso Cielo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Anche se non ti ho parlato da vicino
Sento che potrei fidarmi già di te Quando hai sete, quando preghi per qualcuno
Mentre aspetti una risposta che non c'è
Sotto lo stesso cielo
Siamo tutti anime da salvare o condannare
Ma il peccato poi dov'è?!
Siamo fuochi aldilà del cielo
Stelle uguali ma uniche
Mille sogni, ma uno solo ci accomuna:
Il bisogno di essere amati
Di essere amati
Sei capace di sorridere a qualcuno
Che più voglia di sorridere non hai
E accettare una sconfitta come un punto di partenza
E vederla come una rinascita
Sotto lo stesso cielo
Siamo tutti anime da salvare o condannare
Ma il peccato poi qual'è?!
Siamo fuochi aldilà del cielo
Stelle uguali ma uniche
Mille sogni, ma uno solo ci accomuna:
Il bisogno di essere amati
Di essere amati
Mi sento in colpa quando non penso a te
E nei miei pensieri c'è
Troppa leggerezza
La vera svolta forse sarebbe iniziare
A non vergognarsi di avere
Voglia di tenerezza
Voglia di tenerezza
Sotto lo stesso cielo
Siamo tutti anime da salvare o condannare
Ma il peccato poi dov'è?!
Siamo fuochi aldilà del cielo
Stelle uguali ma uniche
Mille sogni, ma uno solo ci accomuna
Il bisogno di essere amati
Di essere amati amati
Şarkı sözü çevirisi
Seninle yakından konuşmamış olmama rağmen.
Susadığında, birisi için dua ettiğinde sana güvenebileceğimi hissediyorum.
Hayır olduğunu bir cevap beklerken
Aynı gökyüzünün altında
Hepimiz kurtarılacak ya da kınanacak ruhlarız.
Ama günah nerede o zaman?!
Biz cennetin ötesindeki ateşleriz.
Eşit ama eşsiz yıldızlar
Binlerce rüya, ama sadece bir ortak nokta:
Sevilme ihtiyacı
Sevilmek için
Birine gülümseyebilir misin
Daha ne gülümsemek istiyorsun
Ve bir yenilgiyi başlangıç noktası olarak kabul et
Ve bir yeniden doğuş olarak görmek
Aynı gökyüzünün altında
Hepimiz kurtarılacak ya da kınanacak ruhlarız.
Ama o zaman günah nedir?!
Biz cennetin ötesindeki ateşleriz.
Eşit ama eşsiz yıldızlar
Binlerce rüya, ama sadece bir ortak nokta:
Sevilme ihtiyacı
Sevilmek için
Seni düşünmediğimde kendimi suçlu hissediyorum.
Ve düşüncelerimde
Çok fazla hafiflik
Gerçek atılım belki de başlamak olacaktır
Sahip olmaktan utanmamak için
Hassasiyet arzusu
Hassasiyet arzusu
Aynı gökyüzünün altında
Hepimiz kurtarılacak ya da kınanacak ruhlarız.
Ama günah nerede o zaman?!
Biz cennetin ötesindeki ateşleriz.
Eşit ama eşsiz yıldızlar
Binlerce rüya, ama sadece bir ortak nokta
Sevilme ihtiyacı
Sevilmek sevilmek