Eros Ramazzotti — Ti Vorrei Rivivere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eros Ramazzotti adlı sanatçının "Ti Vorrei Rivivere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Certo che rivederti ancora adesso
qualche brivido mi da,
certo che non pi lo stesso,
e tu puoi non credermi
ma non ti ho scordata mai, davvero.
Certo che sto cercando ancora adesso
un equilibrio che forse non ho quello che tu dicevi sempre
d’esser sicura di averne trovato un po con me.
Forse chiss come sarebbe stata
la mia vita insieme a te me lo sono chiesto spesso sai
me lo chiedo ancora adesso sai.
E mi torna in mente quando eri
la ragazza del mio cuore tu quella luce che negli occhi avevi
come vedo non si spenta pi.
Ti vorrei ti vorrei rivivere
anche solo per un attimo
io vorrei rivivere
quella prima volta io e te
Ma si,
Sei bella ancora adesso.
Mentre mi parli passi la tua mano
fra i capelli ancora lunghi che hai
come se volessi accarezzare piano
un pensiero che
non confesseresti mai, no mai.
Forse chiss sarebbe andata poi
diversamente anche per te,
tutto questo chi pu dirlo
tutto il resto troppo tardi ormai.
E mi torna in mente quando eri
la ragazza del mio cuore tu quella luce che negli occhi avevi
come vedo non si spenta pi ti vorrei ti vorrei rivivere
anche solo per un attimo
io vorrei rivivere
quella prima volta io e te
e mi torna in mente in un momento
tutto il mondo di quei giorni miei
pi ti guardo e pi mi guardo dentro
uno stormo di ricordi sei.
Ti vorrei ti vorrei rivivere
anche solo per un attimo
io vorrei rivivere
quella prima volta io e te.
Sei bella ancora adesso
E mi torna in mente quando eri
la ragazza del mio cuore tu quella luce che negli occhi avevi
come vedo non si spenta pi.
Ti vorrei ti vorrei rivivere
anche solo per un attimo
io vorrei rivivere
quella prima volta io e te
Şarkı sözü çevirisi
Elbette tekrar görüşeceğiz.
biraz heyecan bana verir,
tabii ki aynı değil,
ve bana inanmayabilirsin
ama seni hiç unutmadım, gerçekten.
Tabii ki hala arıyorum.
belki de her zaman söylediğin şeye sahip olmadığım bir denge
benimle bulduğundan emin olmak için.
Belki kim bilir nasıl olurdu
seninle hayatım hep merak ettim.
Hala bildiğini merak ediyorum.
Sonra gelip beni buluyor
kalbimin kızı, gözlerindeki ışık sensin.
gördüğüm gibi artık kapanmıyor.
Keşke tekrar yaşayabilseydin.
sadece bir an için bile
Tekrar yaşamak istiyorum
sen ve ben ilk kez
Ama evet,
Hala güzelsin.
Benimle konuşurken elini uzat.
hala uzun saçlarınız arasında
sanki yavaşça okşamak istedim
bu bir düşünce
asla itiraf etmezsin, asla.
Belki o zaman kim giderdi
senin için de farklı.,
tüm bu kim söyleyebilir
geri kalan her şey artık çok geç.
Sonra gelip beni buluyor
kalbimin kızı, gözlerindeki ışık sensin.
gördüğüm kadarıyla kapanmıyor pi sana tekrar yaşamanı diliyorum
sadece bir an için bile
Tekrar yaşamak istiyorum
sen ve ben ilk kez
ve bir anda bana geri geliyor
o günlerin tüm dünyası
sana ne kadar çok bakarsam, içine o kadar çok bakarım.
anılar sürüsü altı.
Keşke tekrar yaşayabilseydin.
sadece bir an için bile
Tekrar yaşamak istiyorum
ilk defa sen ve ben.
Hala çok iyisin
Sonra gelip beni buluyor
kalbimin kızı, gözlerindeki ışık sensin.
gördüğüm gibi artık kapanmıyor.
Keşke tekrar yaşayabilseydin.
sadece bir an için bile
Tekrar yaşamak istiyorum
sen ve ben ilk kez