Eros Ramazzotti — Tu Gelosia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eros Ramazzotti adlı sanatçının "Tu Gelosia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu gelosia che mi fai sanguinare nell’anima
Hai un compito diabolico
Mi porterai alla pazzia se io ancora ti seguirò
Nel tuo percorso scomodo
Un graffio, un segno, un livido
Stanotte sul suo corpo cercherò
Tu gelosia spazzi via ogni idea di serenità
E poi continui a ridere
Sei come un soffio che passa
E porta inquietudine
E non mi lasci vivere
Un graffio, un segno, un livido
Stanotte sul suo corpo cerco
Questa gelosia poi che cos’e'…
Un’assurda frenesia
Che mi spinge dentro un vortice
Mi confonde in ogni senso e non mi da'
Nessuna libertà
Di capire a cosa credere
Nel cuore sento un brivido
In questa nebbia scivolo
Cercando ad ogni costo verità
Faccio l’amore con lei
E ritorni in un attimo
Con fantasie che amplifico
Come un pensiero perverso
Ti insinui nell’intimo
E ti fai spazio subito
Sei furba più del diavolo
Ti infili nel mio letto e penso
Questa gelosia poi che cos’e'…
Un’assurda frenesia
Che mi rende insopportabile
Mi confonde in ogni senso e non mi da'
Nessuna libertà
Di capire a cosa credere
Un graffio, un segno, un livido
Stanotte sul suo corpo cercherò
E forse troverò…
Ma poi mi sento stupido
Cercando ad ogni costo verità
Soltanto verità, non certo un altro equivoco
Questa gelosia poi che cos’e'…
E' un’assurda fantasia
Che un amore può distruggere?
Lei mi guarda e in un momento sento già
Che la sua sincerità
Fa tornare tutto limpido
Nel cuore sento un brivido
La gelosia dimentico
Per lei che e' cosi' pura
Per lei che e' la mia sola verità
La mia sola verità
E non mi tradirà
Şarkı sözü çevirisi
Ruhumda kan akmasına neden olan kıskançlığın.
Kötü bir görevin var
Hala seni takip edersem beni delirteceksin.
Rahatsız edici yolunuzda
Bir çizik, bir iz, bir çürük
Bu gece onun vücudunda deneyeceğim
Kıskançlık huzur hakkında herhangi bir fikir silip
Ve sonra gülmeye devam ediyorsun
Geçen bir nefes gibisin
Ve huzursuzluk getirir
Ve yaşamama izin verme
Bir çizik, bir iz, bir çürük
Bu gece onun vücudunda arıyorum
Bu kıskançlık o zaman nedir?…
Saçma bir çılgınlık
Beni bir girdapın içine itiyor
Beni her şekilde şaşırtıyor ve bana vermiyor
Özgürlük yok
Neye inanacağını anlamak için
Kalbimde bir titreme hissediyorum
Bu sis slaytta
Her ne pahasına olursa olsun gerçeği arıyorum
Onunla sevişiyorum
Ve bir dakika içinde geri gel
Fanteziler ile güçlendiriyorum
Sapık bir düşünce olarak
İç çamaşırına gizlice giriyorsun.
Ve hemen yer açın
Şeytandan daha zekisin.
Yatağıma giriyorsun ve düşünüyorum.
Bu kıskançlık o zaman nedir?…
Saçma bir çılgınlık
Bu beni dayanılmaz kılıyor
Beni her şekilde şaşırtıyor ve bana vermiyor
Özgürlük yok
Neye inanacağını anlamak için
Bir çizik, bir iz, bir çürük
Bu gece onun vücudunda deneyeceğim
Ve belki bulurum…
Ama sonra kendimi aptal hissediyorum.
Her ne pahasına olursa olsun gerçeği arıyorum
Sadece gerçek, kesinlikle başka bir yanlış anlama değil
Bu kıskançlık o zaman nedir?…
Bu saçma bir fantezi.
Bir aşk yok edebilir mi?
Bana bakıyor ve bir anda zaten hissediyorum
Bu onun samimiyeti
Bu her şeyi açıklığa kavuşturuyor
Kalbimde bir titreme hissediyorum
Kıskançlığı unuttum
Bu kadar saf olan onun için
Onun için bu benim tek gerçeğim
Benim tek gerçeğim
Ve bana ihanet etmeyecek.