Eros Ramazzotti — Un' Altra Te şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eros Ramazzotti adlı sanatçının "Un' Altra Te" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un’altra te dove la trovo io un’altra che
sorprenda me un’altra te un guaio simile
chiss se c'
un’altra te con gli stessi tuoi discorsi
quelle tue espressioni
che in un altro viso cogliere non so quegli sguardi sempre attenti
ai miei spostamenti
quando dal tuo spazio me ne uscivo un po'
con la stessa fantasia
la capacit
di tenere i ritmi indiavolati
degli umori miei
un’altra come te ma nemmeno se la invento c'
mi sembra chiaro che
sono ancora impantanato con te ed sempre pi№
evidente…
e mi manca ogni sera
la tua gelosia
anche se poi era forse pi№ la mia
e mi mancano i miei occhi
che sono rimasti l¬
dove io li avevo appoggiati
quindi su di te
mi sembra chiaro
un’altra come te ma nemmeno se la invento c'
mi sembra chiaro che
sono ancora impantanato con te ed sempre pi№
preoccupante…
evidentemente preoccupante
ma un’altra te non credo…
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir sen nerede bulabilirim başka bir şey
bana başka bir sürpriz benzer bir sorun
Acaba var mı
aynı konuşmalara sahip başka bir sen
bu ifadelerin
başka bir yüz ele geçirmek bu her zaman dikkatli görünüyor bilmiyorum
seyahatlerime
senin mekanından biraz çıktığımda
aynı hayal gücü ile
yetenek
ritimleri indavolati tutmak için
ruh halimden
senin gibi bir tane daha ama orada icat etsem bile değil
bana öyle görünüyor ki
Hala seninle uğraşıyorum ve her zaman daha fazla.
açık…
ve her gece özlüyorum
kıskançlığın
her ne kadar o zaman belki de daha fazla№ benim
ve gözlerimi özlüyorum
kim kaldı
onları desteklediğim yer
yani senin hakkında
bu bana açık görünüyor
senin gibi bir tane daha ama orada icat etsem bile değil
bana öyle görünüyor ki
Hala seninle uğraşıyorum ve her zaman daha fazla.
endişeli…
açıkçası endişe verici
ama başka bir inanmıyorsun…