Erra — Alpha Seed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Erra adlı sanatçının "Alpha Seed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I reach for what was never there,
but I’m still reaching for some reason
Teach me to navigate the stars
(and use the wind to guide my way)
If night and nature are my only hinderance
(then let me see the light of day)
Unheard of is the language that lured me in It’s deeper than the surface resting just beneath the skin
Unheard of is the language that lured me in It’s deeper than the surface resting just beneath the skin
Coated by the stratified soil of my settlement
I dream of lives I’ve lost (and enduringly lament)
Unfinished pillars of our generation
personifying this falling nation
People and animals alike; the people are animals at night
Reverting back to their natural state when law was shapeless and held no weight
We live in caves buried in mountains
Stalactite supports without foundations
We are our fathers' bastard children, evovled from cursed seed, but we are not
helpless
We will become the rebirth of hope
This steadfast campaign remains relentless
(We will remain relentless)
Unfinished pillars of our generation,
personifying this falling nation
People and animals alike; the people are animals at night
Reverting back to their natural state when law was shapeless and held no weight
We live in caves buried in mountains
Stalactite supports without foundations
We begin the fall of the Omega generation
Coalesence of Omega children, take my hand
The new world begins
Unfinished pillars of our generation
(Reverting back to their natural state when law was shapeless and held no weight)
Personifying this falling nation
(We live in caves buried in mountains, stalactite supports without foundations)
Unfinished pillars of our generation
(I dream of lives I’ve lost enduringly)
Personifying this falling nation (falling nation)
Şarkı sözü çevirisi
Asla orada olmayan bir şeye uzanıyorum.,
ama yine de bir sebepten dolayı uzanıyorum
Bana yıldızlarda gezinmeyi öğret
(ve yolumu yönlendirmek için rüzgarı kullan)
Eğer gece ve doğa benim tek engelimse
(o zaman gün ışığını görmeme izin ver)
Duyulmamış kandırdı yüzey daha derin sadece cilt altında geriye kalan dildir
Duyulmamış kandırdı yüzey daha derin sadece cilt altında geriye kalan dildir
Yerleşimimin tabakalı toprağı ile kaplanmış
Kaybettiğim hayatları hayal ediyorum (ve sonsuza dek ağlıyorum)
Neslimizin bitmemiş sütunları
bu düşen ulusun kişileştirilmesi
İnsanlar ve hayvanlar hem; insanlar geceleri hayvanlardır
Hukuk şekilsiz olduğunda ve herhangi bir ağırlığa sahip olmadığında doğal hallerine geri döndüler
Dağlara gömülmüş mağaralarda yaşıyoruz.
Temelsiz sarkıt destekleri
Biz babalarımızın piç çocuklarıyız, lanetli tohumdan evovled, ama biz değiliz
çaresiz
Umudun yeniden doğuşu olacağız
Bu kararlı kampanya acımasız kalır
(Acımasız kalacağız)
Neslimizin bitmemiş sütunları,
bu düşen ulusun kişileştirilmesi
İnsanlar ve hayvanlar hem; insanlar geceleri hayvanlardır
Hukuk şekilsiz olduğunda ve herhangi bir ağırlığa sahip olmadığında doğal hallerine geri döndüler
Dağlara gömülmüş mağaralarda yaşıyoruz.
Temelsiz sarkıt destekleri
Omega kuşağının düşüşüne başlıyoruz
Omega çocuklarının birleşmesi, elimi tut
Yeni Dünya başlıyor
Neslimizin bitmemiş sütunları
(Yasa şekilsiz olduğunda ve herhangi bir ağırlığa sahip olmadığında doğal hallerine geri dönerler)
Bu düşen ulusun kişileştirilmesi
(Dağlara gömülmüş mağaralarda, temelsiz sarkıt desteklerinde yaşıyoruz)
Neslimizin bitmemiş sütunları
(Sonsuza dek kaybettiğim hayatları hayal ediyorum)
Bu düşen ulusun kişileştirilmesi (düşen ulus)