Erra — Crimson şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Erra adlı sanatçının "Crimson" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s as if I’ve fallen with the fall. Like leaves from trees, standing short
and tall.
My lungs are frozen from the winter air. A stale cold and respiratory flare.
Crimson scatters near the roots of the last soldier from the summer.
It’s as if the battle happened here and the bodies were buried under.
A tectonic drift and polar shift would ensure our camouflage.
It would be as if we never happened, and this place was a mirage.
We constantly collide with the troposphere. We cut straight through like Roman
spear.
Displacing oxygen like a paid assassin. Promised to forget because it never
happened.
It’s as if I’ve fallen with the fall. Like leaves from trees, standing short
and tall.
Crimson scatters near the roots of the last soldier from the summer.
It’s as if the battle happened here and the bodies were buried under.
Stimulating consequences rest on my conscience. This addiction to the things we do is neither conventional or acknowledged.
An echo of existence. Subsist in our commencement. Limitations have escaped us,
contrary to accepted thesis.
A tectonic drift and polar shift would ensure our camouflage.
It would be as if we never happened, and this place was a mirage.
We constantly collide with the troposphere. We cut straight through like Roman
spear.
Displacing oxygen like a paid assassin. Promised to forget because it never
happened.
Crimson scatters near the roots of the last soldier from the summer.
It’s as if the battle happened here and the bodies were buried under.
An echo of existence. Subsist in our commencement. Limitations have escaped us,
contrary to accepted thesis. An echo of existence. Limitations have escaped us.
An echo of existence.
Şarkı sözü çevirisi
Sanki düşerken düşmüşüm gibi. Ağaçlardan yapraklar gibi, kısa duruyor
ve uzun boylu.
Ciğerlerim kış havasından dondu. Bayat bir soğuk algınlığı ve solunum patlaması.
Kıpkırmızı, yazdan itibaren son askerin köklerine yakın dağılır.
Sanki savaş burada olmuş ve cesetler altına gömülmüş gibi.
Tektonik bir kayma ve kutup kayması kamuflajımızı sağlar.
Sanki hiç olmamışız gibi olurdu ve burası bir seraptı.
Troposfer ile sürekli çarpışıyoruz. Roma gibi düz bir şekilde kesiyoruz
mızrak.
Ücretli bir suikastçı gibi oksijeni yerinden etmek. Unutmaya söz verdim çünkü asla
olmamış.
Sanki düşerken düşmüşüm gibi. Ağaçlardan yapraklar gibi, kısa duruyor
ve uzun boylu.
Kıpkırmızı, yazdan itibaren son askerin köklerine yakın dağılır.
Sanki savaş burada olmuş ve cesetler altına gömülmüş gibi.
Uyarıcı sonuçlar vicdanımda yatar. Yaptığımız şeylere olan bu bağımlılık ne geleneksel ne de kabul edilebilir.
Varoluşun yankısı. Mezuniyetimizde yaşayacağız. Sınırlamalar bizden kaçtı,
kabul edilen tezin aksine.
Tektonik bir kayma ve kutup kayması kamuflajımızı sağlar.
Sanki hiç olmamışız gibi olurdu ve burası bir seraptı.
Troposfer ile sürekli çarpışıyoruz. Roma gibi düz bir şekilde kesiyoruz
mızrak.
Ücretli bir suikastçı gibi oksijeni yerinden etmek. Unutmaya söz verdim çünkü asla
olmamış.
Kıpkırmızı, yazdan itibaren son askerin köklerine yakın dağılır.
Sanki savaş burada olmuş ve cesetler altına gömülmüş gibi.
Varoluşun yankısı. Mezuniyetimizde yaşayacağız. Sınırlamalar bizden kaçtı,
kabul edilen tezin aksine. Varoluşun yankısı. Sınırlamalar bizden kaçtı.
Varoluşun yankısı.