Erra — Dreamwalkers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Erra adlı sanatçının "Dreamwalkers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In my grasp are my dreams personified.
A unity of fiction and reality.
The birth of beauty. The only one of its kind.
Its grace exceeding limits set by the sky.
Years had come and gone and my desire with them; a caged perpetuation of hope.
A tally kept upon my body of days I care not to know.
So effortless, I seemed to let myself decline. Loss of ambition.
I pushed my dreams aside.
Am I the cause of our descent, or are we chained to anchors?
Mine engrossed in rust while yours still gleams and shimmers. Renew my albatross, so it shines with yours in the beams of suspended radiance
that are cast upon the ocean floor in ever-changing gradients.
Renew my albatross, so it shines with yours.
Sinking down. Am I the cause of our descent?
Are we chained to anchors pulling ourselves below?
Descending into passivity. I’m becoming what I am not; a selfish being consumed
by adverse thought.
In my grasp are my dreams personified.
A unity of fiction and reality. Birth of beauty.
The only one of its kind.
So effortless, I seemed to let myself decline that with the loss of ambition,
I pushed my dreams aside.
Sinking down (sinking). Are we chained to anchors pulling ourselves below?
Descending into passivity. I’m becoming what I am not, a selfish being with
relinquished feelings, consumed by adverse thought.
Am I the cause of our descent, or are we chained to anchors? Renew my albatross,
so it shines.
Am I the cause of our descent, or are we chained to anchors?
Mine engrossed in rust while yours still gleams and shimmers. Renew my albatross, so it shines with yours in the beams of suspended radiance
that are cast upon the ocean floor in ever-changing gradients.
I pushed my dreams aside.
Şarkı sözü çevirisi
Avucumda hayallerim kişileştirildi.
Kurgu ve gerçekliğin Birliği.
Güzelliğin doğuşu. Türünün tek örneği.
Gökyüzü tarafından belirlenen grace onun sınırları aşan.
Yıllar geldi ve gitti ve onlarla birlikte arzum; bir kafeste umut sürekliliği.
Bilmemeyi önemsediğim günler vücudumda tutuldu.
Çok kolay, düşüş kendim gibiydim. Hırs kaybı.
Hayallerimi bir kenara ittim.
İnişimizin sebebi ben miyim, yoksa demirlere mi zincirlendik?
Benimki paslanmış, seninki hala parıldıyor ve parıldıyor. Albatrosumu yenileyin, bu yüzden askıya alınmış parlaklık ışınlarında sizinkiyle parlar
bunlar sürekli değişen eğimlerde okyanus tabanına dökülür.
Albatrosumu yenileyin, böylece sizinkiyle parlar.
Batıyor. İnişimizin sebebi ben miyim?
Kendimizi aşağıya çeken çapalara zincirlenmiş miyiz?
Pasifliğe inmek. Olmadığım bir şey oluyorum; bencil bir varlık tüketiliyor
olumsuz düşüncelerle.
Avucumda hayallerim kişileştirildi.
Kurgu ve gerçekliğin Birliği. Güzelliğin doğuşu.
Türünün tek örneği.
O kadar zahmetsiz ki, hırs kaybıyla bunu reddetmeme izin verdim,
Hayallerimi bir kenara ittim.
Batıyor (batıyor). Kendimizi aşağıya çeken çapalara zincirlenmiş miyiz?
Pasifliğe inmek. Olmadığım bir şeye dönüşüyorum, bencil bir varlık
olumsuz düşüncelerle tüketilen duygulardan vazgeçti.
İnişimizin sebebi ben miyim, yoksa demirlere mi zincirlendik? Albatrosumu yenile,
bu yüzden parlıyor.
İnişimizin sebebi ben miyim, yoksa demirlere mi zincirlendik?
Benimki paslanmış, seninki hala parıldıyor ve parıldıyor. Albatrosumu yenileyin, bu yüzden askıya alınmış parlaklık ışınlarında sizinkiyle parlar
bunlar sürekli değişen eğimlerde okyanus tabanına dökülür.
Hayallerimi bir kenara ittim.