Erra — Orchid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Erra adlı sanatçının "Orchid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As our world oscillates to shake the weak remains, show your strength.
Resist all temptation to follow illusions expressed with safety.
Open up your wings, and fly to sanctuary.
Trying to dislocate from talk and scoff that shows them what they are.
Murderous words might as well been sent by a bullet
Keep your eyes closed, and your fingers crossed.
Till our paths meet, I’ll try to lead the way.
Take me back to who I was back then
I’ll show you what life means to me again
I’ll lift the weight, so you don’t have to fall.
Brother, when every muscle strains
I will lift the weight for you
Sister, if you just call my name, I will lift the weight for you
You can’t find the strength, your eyes loose resistance, I will lift the weight
for you.
I wasn’t there for the darkest of hallways, the longest of paths.
A crazy train going off the tracks.
Catch my fall when the earth shakes. catch my fall when the earth shakes.
Take me back to who I was back then
An honest man and a faithful friend.
I’ll show you what life means to me again.
Maybe in due time, you’ll let me in.
Take me back to who I was back then
An honest man and a faithful friend
I’ll show you what life means to me again.
Maybe in due time, you’ll let me in.
'Cause there is so much left to amend
Brother, when every muscle strains, I will lift the weight for you.
Sister, if you just call my name, I will lift the weight for you.
You can’t find the strength, your eyes lose resistance, I will lift the weight
for you.
I know that we’ve changed, but this remains consistent, I will lift the weight
for you.
We pick at the scab. It bleeds and it bleeds. Extending the healing to keep us contained.
A week doppelganger, the bastard one. I’ll leave you behind and continue on.
Şarkı sözü çevirisi
Dünyamız zayıf kalıntıları sallamak için salınırken, gücünüzü gösterin.
Güvenlik ile ifade edilen yanılsamaları takip etmek için tüm günaha karşı koyun.
Kanatlarını aç ve sığınağa uç.
Konuşmaktan ve alay etmekten vazgeçmeye çalışmak, onlara ne olduklarını gösterir.
Katil sözler de bir kurşun tarafından gönderilmiş olabilir
Gözlerini kapalı tut ve parmaklarını geç.
Yollarımız birleşene kadar, yolu göstermeyi deneyeceğim.
Beni eski haline geri götür.
Sana hayatın benim için ne anlama geldiğini tekrar göstereceğim
Ağırlık kaldıracağım, bu yüzden düşmek zorunda değilsin.
Kardeşim, her Kas zorlandığı zaman
Senin için ağırlığı kaldıracağım.
Kardeşim, eğer adımı söylersen, senin için ağırlığı kaldıracağım.
Gücü bulamıyorsun, gözlerin direncini kaybediyor, ağırlığı kaldıracağım
senin için.
En karanlık koridorlarda, en uzun yollarda orada değildim.
Raylardan çıkan çılgın bir tren.
Dünya titrediğinde düşüşümü yakala. dünya titrediğinde düşüşümü yakala.
Beni eski haline geri götür.
Dürüst bir adam ve sadık bir arkadaş.
Hayat bana bir kez daha ne demek olduğunu sana göstereceğim.
Belki vaktinde beni içeri alırsın.
Beni eski haline geri götür.
Dürüst bir adam ve sadık bir arkadaş
Hayat bana bir kez daha ne demek olduğunu sana göstereceğim.
Belki vaktinde beni içeri alırsın.
Çünkü düzeltecek çok şey kaldı.
Kardeşim, her Kas zorlandığı zaman, senin için ağırlığı kaldıracağım.
Kardeşim, eğer adımı söylersen, senin için ağırlığı kaldıracağım.
Gücü bulamıyorsun, gözlerin direncini kaybediyor, ağırlığı kaldıracağım
senin için.
Değiştiğimizi biliyorum, ama bu tutarlı kalıyor, ağırlığı kaldıracağım
senin için.
Kabuktan seçiyoruz. Kanıyor ve kanıyor. Bizi kontrol altında tutmak için iyileşmeyi genişletiyor.
Bir haftalık görsel ikiz, piç kurusu. Seni geride bırakıp devam edeceğim.