Erra — Seven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Erra adlı sanatçının "Seven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Children of Anu.
A son born of Tiamat and Apsu
His mother’s dissected corpse carefully arranged to create the universe.
Marduk, patron God of Babylon.
Marduk is aging.
A city in decline.
Anu Impregnates the Earth.
Birth seven Gods.
Decree their destinies to serve as the weapons of Erra.
The ruins of a city.
The vicious Sebitti.
Fear.
Children of Anu.
Lay low living things.
Fill their hearts with dragon’s venom.
Devastation to Marduk and Babylon.
Ishum lights the way through the darkened city streets.
His body illuminates. Ignite like Gerra.
In the wake of Erra, they decimate.
Devastate a city in decline.
May they lay low living things.
The Igigi will glorify your name.
Mountain peaks bow their heads in terror.
The gods, your Fathers, praise your valor.
Kings kneel beneath your feet.
Countries bring you their tribute.
Demons flee.
Rolling seas hear and stir up.
People are frightened into controlling the noise.
Ishum lights the way through the darkened city streets.
His body illuminates.
Ignite like Gerra.
In the wake of Erra, they decimate.
Devastate a city in decline.
Devastate the city of the gods.
Children of Anu.
Lay low living the things.
The Igigi will glorify your Name.
The Gods, your Fathers, will praise your valor.
Şarkı sözü çevirisi
Anu'nun çocukları.
Tiamat ve Apsu'dan doğan bir oğul
Annesinin parçalanmış cesedi, evreni yaratmak için dikkatlice düzenlenmiştir.
Marduk, Babil'in koruyucu Tanrısı.
Marduk yaşlanıyor.
Düşüşte bir şehir.
Anu dünyayı döller.
Yedi Tanrı doğurur.
Kaderlerini Erra'nın silahı olarak hizmet etmeye karar ver.
Bir şehrin kalıntıları.
Kısır Sebitti.
Korku.
Anu'nun çocukları.
Canlıları gizleyin.
Kalplerini ejderhanın zehiriyle doldur.
Marduk ve Babil'e yıkım.
Ishum karanlık şehir sokaklarında yol açar.
Vücudu aydınlanıyor. Gerra gibi ateşle.
Erra'nın ardından yok olurlar.
Düşüşte bir şehri harap edin.
Canlıyı yere bıraksınlar.
Igigi adını yüceltecek.
Dağ zirveleri başlarını dehşete düşürüyor.
Tanrılar, Babalarınız, cesaretinizi övün.
Krallar ayaklarının altında diz çökerler.
Ülkeler size haraçlarını getiriyor.
İblisler kaçar.
Yuvarlanan denizler duyulur ve karıştırılır.
İnsanlar gürültüyü kontrol etmekten korkuyorlar.
Ishum karanlık şehir sokaklarında yol açar.
Vücudu aydınlanıyor.
Gerra gibi ateşle.
Erra'nın ardından yok olurlar.
Düşüşte bir şehri harap edin.
Tanrıların şehrini harap et.
Anu'nun çocukları.
Bu şeyleri yaşamak için saklanın.
Igigi adını yüceltecek.
Tanrılar, Babalarınız, cesaretinizi övecek.