Erra — Warrior şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Erra adlı sanatçının "Warrior" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Centuries of terrestrial life force flowing through our fingertips.
Spirits of our ancestors guiding our hands.
Supernatural entities benevolent and fused with nature, blessing our minds with
endearing wisdom and the passion of warriors.
A lone stranger will come to save us.
A brewing tempest in the skin of a man.
Brace for stainless steel, rendered useless by hand carven passion of the arrow
wood.
We willing martyrs will die to grant our people their better days.
Wolves behind the masks, provoke conflict on our soil.
Wolves behind the masks, the cowards descend upon the weak.
Wolves behind the masks, walking in our brother’s skins, calling our home their
nation.
Legendary malevolent creatures seeking souls to devour.
Shaping shifting monstrosities, grinding their teeth.
Warrior bloodlines flow through me.
Brace for stainless steel, rendered useless by hand carven passion of the arrow
wood.
An omnipotent stranger appears and pauses battle with thunder in his words.
I am the silence in piercing sound.
Keep me close to you now.
I am the shadow that tames the moon and paints the earth.
When you feel the heat of that crushing moment, stand by me and never feel
alone.
I am the silence in piercing sound.
I am the night.
Breaking the walls that barricade our passion crushing fear.
I am the shadow that blackens the moon.
A lone stranger has come to save us.
A brewing tempest in the skin of a man.
The brave warrior cast out the darkness.
His words of thunder now calm as the wind.
I am the silence in piercing sound.
Keep me close to you now.
I am the shadow that tames the moon and paints the earth.
When you feel the heat of that crushing moment, stand by me, and never feel
alone.
I am the silence in piercing sound.
I am the night.
Wolves behind the masks provoke conflict on our soil.
Wolves behind the masks.
The cowards descend upon the weak.
Wolves behind the masks, walking in our brothers skins, calling our home their
nation.
Break the wall.
Breaking the walls that barricade our passion, crushing fear.
Şarkı sözü çevirisi
Yüzyıllar boyunca dünyevi yaşam gücü parmak uçlarımızdan akıyordu.
Atalarımızın ruhları ellerimizi yönlendiriyor.
Doğaüstü varlıklar hayırsever ve doğa ile kaynaşmış, aklımızı kutsuyor
sevimli bilgelik ve savaşçıların tutkusu.
Yalnız bir yabancı bizi kurtarmaya gelecek.
Bir adamın derisinde bir bira fırtınası.
Paslanmaz çelik için Brace, elle işe yaramaz hale ok carven tutku
Odun.
Halkımıza hayırlı günler yaşatmak için şehitlerimizin ölmesini dileriz.
Maskelerin arkasındaki Kurtlar, topraklarımızda çatışmaya neden olur.
Maskelerin arkasındaki Kurtlar, korkaklar zayıfların üzerine iner.
Maskelerin arkasındaki Kurtlar, kardeşimizin derilerinde yürüyor, evimizi çağırıyor
millet.
Efsanevi kötü niyetli yaratıklar, yutmak için ruhlar arıyorlar.
Değişen canavarları şekillendirmek, dişlerini gıcırdatmak.
Savaşçı soyları içimden akıyor.
Paslanmaz çelik için Brace, elle işe yaramaz hale ok carven tutku
Odun.
Her şeye gücü yeten bir yabancı ortaya çıkar ve sözleriyle Gök gürültüsü ile Savaşı duraklatır.
Ben delici ses sessizlik duyuyorum.
Beni yanında tut.
Ben Ay'ı evcilleştiren ve dünyayı boyayan gölgeyim.
Bana göre hiç korkunç anın heyecanıyla ayağa hissediyorum ve ne zaman hissediyorum
yalnız.
Ben delici ses sessizlik duyuyorum.
Bu gece buradayım.
Tutkumuzu engelleyen duvarları kırmak, korkuyu ezmek.
Ben ayı karartan gölgeyim.
Yalnız bir yabancı bizi kurtarmaya geldi.
Bir adamın derisinde bir bira fırtınası.
Cesur savaşçı karanlığı kovdu.
Gök gürültüsü sözleri şimdi rüzgar gibi sakin.
Ben delici ses sessizlik duyuyorum.
Beni yanında tut.
Ben Ay'ı evcilleştiren ve dünyayı boyayan gölgeyim.
Bu ezici anın sıcaklığını hissettiğinizde, yanımda durun ve asla hissetmeyin
yalnız.
Ben delici ses sessizlik duyuyorum.
Bu gece buradayım.
Maskelerin arkasındaki Kurtlar topraklarımızda çatışmaya neden oluyor.
Maskelerin arkasındaki Kurtlar.
Korkaklar zayıfların üzerine iner.
Maskelerin arkasındaki Kurtlar, kardeşlerimizin derilerinde yürüyor, evimizi çağırıyor
millet.
Duvarı kır.
Tutkumuzu engelleyen duvarları kırmak, korkuyu ezmek.