Erykah Badu — Other Side Of The Game şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Erykah Badu adlı sanatçının "Other Side Of The Game" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whatcha gonna do when they come for you
Work ain’t honest but it pays the bills
What we gonna do when they come for you
Gave me the life that I came to live
Do I really
Want my baby
Brother tell me what to do
I know you got to get your hustle on So I pray
I understand the game sometimes
And I love you strong but
What you gonna do when they come for you
Work ain’t honest but it pays the bills
What we gonna do when they come for you
God I can’t stand life withoutcha
Now, me and baby got this situation
See brotha got this complex occupation
And it ain’t that he don’t have education
Cause I was right there at his graduation
Now, I ain’t sayin' that this life don’t work
But it’s me and baby that he hurts
Cause I tell him right
He thinks I’m wrong
But I love him strong
He gave me the life that I came to live
Gave me the song that I came to give
Pressure on me But the seed had grown
I can’t make it on my own
Summer came around and the flowers bloomed
He became the sun
I became the moon
Precious gifts that we both received
Or could this be make believe
Whatcha gonna do when they come for you
Work ain’t honest but it pays the bills
What we gonna do when they come for you
Gave me the life that I came to live
Don’t I know there’s confusion
God’s gonna see us through
Peace out to revolution
But we paid though
Don’t you worry, I know there’s confusion
The work ain’t honest but it pays the bills
Don’t you worry…
Gave me the life that I came to live
Don’t you worry…
The work ain’t honest but it pays the bills
Don’t you worry…
Şarkı sözü çevirisi
Geldiklerinde ne senin için
İş dürüst değil ama faturaları ödüyor.
Senin için geldiklerinde ne yapacağız?
Bana yaşamak için geldiğim hayatı verdi.
Gerçekten mi
Bebeğimi istiyorum
Kardeşim bana ne yapacağımı söyle
Koşuşturman gerektiğini biliyorum, bu yüzden dua ediyorum
Bazen bu oyunu anlıyorum
Ve seni çok seviyorum ama
Senin için geldiklerinde ne yapacaksın
İş dürüst değil ama faturaları ödüyor.
Senin için geldiklerinde ne yapacağız?
Hayat withoutcha duramaz Tanrım ben
Şimdi, ben ve bebek böyle bir durum var
Bakın kardeşim var bu karmaşık işgal
Ve bu onun eğitimi olmadığı için değil
Çünkü mezuniyetinde oradaydım.
Şimdi, bu hayatın işe yaramadığını söylemiyorum.
Ama beni ve bebeği incitiyor.
Doğru söyle çünkü ben
Yanıldığımı düşünüyor.
Ama seviyorum onu güçlü
Bana yaşamak için geldiğim hayatı verdi.
Bana vermek için geldiğim şarkıyı verdi
Bana baskı yaptı ama tohum büyüdü
Bunu tek başıma yapabilirim
Yaz geldi ve çiçekler çiçek açtı
O güneş oldu
Ay oldum
İkimizin de aldığı değerli hediyeler
Ya da bu inandırıcı olabilir mi
Geldiklerinde ne senin için
İş dürüst değil ama faturaları ödüyor.
Senin için geldiklerinde ne yapacağız?
Bana yaşamak için geldiğim hayatı verdi.
Bir karışıklık olduğunu bilmiyor muyum
Tanrı bize yardım edecek.
Devrime barış
Ama yine de ödedik
Merak etme, karışıklık olduğunu biliyorum.
İş dürüst değil ama faturaları ödüyor.
Merak etme sen …
Bana yaşamak için geldiğim hayatı verdi.
Merak etme sen …
İş dürüst değil ama faturaları ödüyor.
Merak etme sen …