Erykah Badu — Penitentiary Philosophy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Erykah Badu adlı sanatçının "Penitentiary Philosophy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here’s my philosophy
Livin' in a penitentiary
Brothers all on the corner
Tryin' to make believe
Turn around ain’t got no pot to pee
Make me mad when I see ya sad
Can’t stand to see ya hustle doin bad
But you can’t win when your will is weak
When you’re knocked on the ground
Evil, don’t you test me Evil, you won’t win
Oh why world
Why world
Do want me to be so mad yeah
So mad yeah
Oh why world
Why world
Do you want me to be so mad yeah
So mad yeah
I’m tellin' you the truth
I hope I’m not being too cruel
Since you ain’t playing by the rules
I’m 'bout to kick you off your stool
Evil, don’t you test me Evil, you won’t win
Oh why world
Why world
Do want me to be so mad yeah
So mad yeah
Oh why world
Why world
Do you want me to be so mad yeah
Say why
I am a warrior princess
I have come from the other sun
Gather all of your members
Unite them as one
Move together in harmony
Build a bridge
Now destroy a bridge
Eliminate your weakness
Conquer evil, the demon
And live forever together
Oh why can’t we get along and
Take all the funky tones
And make up a funky song
That be bangin on and on Make me mad when I see ya sad
With the same look ya momma had
But ya can’t win when your will is weak
But ya get out ya seat
Oh why Why Why world
Do you want me to be so mad
So mad yeah
Why in the world
Why world do you want me to be so mad yeah
So mad yeah
Why in the world
Why world do you want me to be so mad yeah
So mad yeah
Why in the world
Why world do you want me to be so mad yeah
So mad yeah
Why make me, make me, make me, make me, make me so mad
Why yeah, why yeah, why yeah
Why yeah…
Şarkı sözü çevirisi
İşte benim felsefem
Bir hapishanede yaşamak
Kardeşler köşede
Yaptırdığı inanıyorum
Arkanı dön işemek için pot yok
Seni üzgün gördüğümde beni kızdırmak
Koşuşturmanın kötü olduğunu görmeye dayanamıyorum.
Ama iraden zayıfken kazanamazsın.
Yere düştüğünde
Kötülük, beni test etme kötülük, kazanamazsın
Oh neden dünya
Neden dünya
Bu kadar kızgın olmamı mı istiyorsun?
Çok kızgın Evet
Oh neden dünya
Neden dünya
Bu kadar kızgın olmamı mı istiyorsun?
Çok kızgın Evet
Sana gerçeği anlatırım
Umarım çok acımasız davranmıyorumdur.
Çünkü kurallara göre oynamıyorsun.
Seni tabureden atacağım.
Kötülük, beni test etme kötülük, kazanamazsın
Oh neden dünya
Neden dünya
Bu kadar kızgın olmamı mı istiyorsun?
Çok kızgın Evet
Oh neden dünya
Neden dünya
Bu kadar kızgın olmamı mı istiyorsun?
Nedenini söyle
Savaşçı bir prenses değilim
Diğer güneşten geldim.
Tüm üyelerinizi toplayın
Onları bir bütün olarak birleştirin
Uyum içinde birlikte hareket edin
Köprü kurmak
Şimdi bir köprüyü yok et
Zayıflığınızı ortadan kaldırın
Kötülüğü fethet, İblis
Ve sonsuza kadar birlikte yaşamak
Oh, neden iyi anlaşamıyoruz?
Tüm korkak tonları al
Ve korkak bir şarkı yap
Seni üzgün gördüğümde beni delirtiyor.
Aynı bakışla ya momma vardı
Ama iraden zayıfken kazanamazsın.
Ama sen çık koltuğundan.
Oh neden neden neden dünya
Bu kadar kızgın olmamı mı istiyorsun?
Çok kızgın Evet
Ve neden bu dünyada
Neden bu kadar kızgın olmamı istiyorsun?
Çok kızgın Evet
Ve neden bu dünyada
Neden bu kadar kızgın olmamı istiyorsun?
Çok kızgın Evet
Ve neden bu dünyada
Neden bu kadar kızgın olmamı istiyorsun?
Çok kızgın Evet
Neden beni yap, beni yap, beni yap, beni yap, beni yap, beni yap
Neden Evet, neden Evet, neden Evet
Neden Evet…