Erykah Badu — You Got Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Erykah Badu adlı sanatçının "You Got Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you were worried 'bout where
I been or who I saw or What club I went to with my homies
Baby don’t worry you know that you got me
(Black Thought)
Somebody told me that this planet was small
We use to live in the same building on the same floor
And never met before
Until I’m overseas on tour
And peep this ethiopian queen from philly
Taking classes abroad
She studying film and photo flash focus record
Said she workin on a flick and
Could my click do the score
She said she loved my show in paris
At Elysee Montmartre
And that I stepped off the stage
And took a piece of her heart
We knew from the start that
Things fall apart, intentions shatter
She like that shit don’t matter
When I get home get at her
Through letter, phone, whatever
Let’s link, let’s get together
Shit you think not, think the Thought went home and forgot
Time passed, we back in philly now she up in my spot
Tellin me the things I’m tellin her is makin her hot
Startin buildin with her constantly round the clock
Now she in my world like hip-hop
And keep tellin me
(Black Thought)
Yo, I’m the type that’s always catchin a flight
And sometimes I gotta be out at the height of the night
And that’s when she flip and get on some 'ol
(Female Voice)
Another lonely night
Seems like I’m on the side you only loving your mic
I know you gotta get that paper daddy keep that shit tight
But yo I need some sort of love in my life, you dig me While politicin with my sister from new york city
She said she know this ball player and he think I’m pretty
Sike, I’m playin boo, you know it’s just wit you I’m stayin boo
And when cats be poppin game I don’t hear what they sayin boo
When you out there in the world, I’m still your girl
With all my classes I don’t have the time for life’s thrills
So when you sweatin on stage think of me when you rhyme
And don’t be listenin to your homies they be leavin you blind
(Black Thought)
Yeah, so what you sayin I can trust you?
(Female Voice)
Is you crazy, you my king for real
(Both)
But sometimes relationships get ill
(Female Voice)
No doubt
(Black Thought)
Thet snake could be that chick
And that rat could be that cool cat
That’s whispering «she tryin to play you for the fool Black»
If something’s on your chest then let it be known
See I’m not your every five minutes all on the phone
And on the topic of trust, it’s just a matter of fact
That people bite back and fracture what’s intact
And they’ll forever be I ain’t on some «oh I’m a celebrity»
I deal with the real so if it’s artificial let it be
I’ve seen people caught in love like whirlwinds
Listening to they squads and listening to girlfriends
That’s exactly the point where they whole world ends
Lies come in, that’s where that drama begins, she like
until fade
«we're not against rap… we're not against rappers…
What we are against is those THUGS»
Şarkı sözü çevirisi
Eğer nerede olduğunu merak ettiysen
Ben ya da kim gördüm ya da arkadaşlarımla hangi kulübe gittim
Bebeğim endişelenme beni yakaladığını biliyorsun.
(Siyah Düşünce)
Birisi bana bu gezegenin küçük olduğunu söyledi.
Aynı binada aynı katta yaşıyorduk.
Ve daha önce hiç tanışmadım
Denizaşırı bir tura çıkana kadar
Ve philly'den bu Etiyopya kraliçesini dikizleyin
Yurtdışında ders almak
Film ve fotoğraf flaşı odak kaydını inceliyor
Bir film üzerinde çalıştığını söyledi ve
Tıklamam skoru yapabilir mi
Paris'teki şovumu sevdiğini söyledi.
Elysee Montmartre
Ve ben sahneden çıktım
Ve kalbinin bir parçasını aldı
Başından beri biliyorduk
Bir şeyler düşer, niyetleri paramparça
O bok gibi önemli değil
Eve gittiğimde ona vur.
Mektup, telefon, her neyse
Bağlantı kuralım, bir araya gelelim
Sandığın bok, sandığın düşünce eve gitti ve unuttu
Zaman geçti, philly'ye geri döndük, şimdi benim yerimde.
Ona söylediğim şeyleri bana söyle onu sıcak yapar
Startin buildin ile ona sürekli yuvarlak the saat
Şimdi o benim dünyamda hip-hop gibi
Ve bana söylemeye devam et
(Siyah Düşünce)
Ben her zaman uçuşu yakalayan tiplerdenim.
Ve bazen gecenin en yüksek noktasında olmak zorundayım
Ve işte o zaman dönüyor ve bir ol'a biniyor
(Kadın Sesi)
Başka bir yalnız gece
Sadece mikrofonunu seviyorsun.
O kağıdı Alman gerektiğini biliyorum baba, bu boku sıkı tut.
Ama yo, hayatımda bir çeşit sevgiye ihtiyacım var, new Yorklu kız kardeşimle politik bir ilişki kurarken beni kazıyorsun
Bu oyuncuyu tanıdığını ve benim güzel olduğumu düşündüğünü söyledi.
Sike, ben boo oynuyorum, sen sadece zeka olduğunu biliyorum ben boo kalıyorum
Ve kediler patladığında, ne dediklerini duymuyorum boo
Sen dışarıdayken, ben hala senin kızınım.
Tüm derslerimle hayatın heyecanı için zamanım yok.
Sahnede terlediğinde kafiyeli olduğunda beni düşün.
Ve kankalarını dinleme. seni kör bırakırlar.
(Siyah Düşünce)
Evet, sana güvenebileceğimi mi söylüyorsun?
(Kadın Sesi)
Delirdin mi, gerçekten kralım mısın
(İki)
Ama bazen ilişkiler hastalanır
(Kadın Sesi)
Şüphesiz
(Siyah Düşünce)
Thet yılan o piliç olabilir
Ve bu sıçan o serin kedi olabilir
Bu fısıldıyor «seni aptal siyah için oynamaya çalışıyor»
Göğsünde bir şey varsa o zaman bilinsin
Bak, ben senin değilim, her beş dakikada bir telefonda.
Ve güven konusunda, bu sadece bir gerçektir
İnsanların sırtını ısırması ve bozulmamış olanı kırması
Ve onlar sonsuza kadar olacak ben bazı " oh ben bir ünlüyüm»
Gerçekle uğraşıyorum, bu yüzden eğer yapay ise, o zaman olsun
Kasırgalar gibi aşık olan insanlar gördüm.
Takımlarını dinliyorlar ve kız arkadaşlarını dinliyorlar
Bu tam olarak tüm dünyanın sona erdiği nokta
Yalanlarla gel, o drama başladığı, nasıl biri
solmaya kadar
"rap'e karşı değiliz ... rapçilere karşı değiliz…
Karşı olduğumuz şey şu haydutlar.»