Eryn Allen Kane — Slipping şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eryn Allen Kane adlı sanatçının "Slipping" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Slipping, slipping, slipping away
I can tell you’re not content and you don’t want to tell me that
You’re slipping, slipping, slipping away
Like a bud that never bloomed
And now can’t stand the heat of June
Little light you’ve lost your glow, you just cry and no one knows
That love isn’t your friend, your friends are gone
But I say, it’s okay, it’s okay
Ditchin' this town 'fore I drown and there’s one more open seat, trust in me Take my hand, there’s a big old world and I’ll show you everything you wanna
see, see, see
Anything you wanna see
Drifting, drifting, drifting away
You can tell I’m not content, but bitten nails prove some relent
I’m drifting, drifting, drifting away
Like a tide under the moon, low and silently at tune
I thought that I would find your glow
I just cry because I know
That love is your friend, and that friend is me But you never noticed a friend
Ditchin' this town 'fore I drown and there’s one more open seat, trust in me Take my hand, there’s a big old world and I’ll show you everything you wanna
see, see, see
Anything you wanna see
Anything you wanna see
Blue bird locked up inside of me, I can’t let you be free
So for now I’ll keep you tucked away with memories of willow trees
Hopelessly defenseless, love has left us breathless
Tell me you’re a liar, we will never win this
I chased away your demons, you’re always in the deep end
There’s a black hole in my heart and it won’t stop
So I’m slipping, I’m slipping, I’m slipping away
Şarkı sözü çevirisi
Kayıyor, kayıyor, kayıyor
Memnun olmadığını söyleyebilirim ve bana bunu söylemek istemiyorsun.
Kayıyorsun, kayıyorsun, kayıyorsun
Hiç çiçek açmayan bir tomurcuk gibi
Ve şimdi Haziran sıcağına dayanamıyorum
Küçük ışık parıltısını kaybettin, sadece ağlıyorsun ve kimse bilmiyor
Bu aşk senin arkadaşın değil, arkadaşların gitti
Ama diyorum ki, sorun değil, sorun değil
Bu kasabayı terk etmeden önce boğuluyorum ve bir tane daha açık koltuk var, bana güven elimi tut, büyük bir eski dünya var ve sana istediğin her şeyi göstereceğim
bakın, bakın, bakın
İstediğin bir şey görmek
Sürüklenen, sürüklenen, sürüklenen
Memnun olmadığımı söyleyebilirsin, ama ısırılan tırnaklar biraz yumuşaktır
Sürükleniyorum, sürükleniyorum, sürükleniyorum
Ayın altında bir gelgit gibi, düşük ve sessizce melodi
Parıltısını bulacağımı düşündüm.
Sadece ağlıyorum çünkü biliyorum
Bu aşk senin arkadaşın ve bu arkadaş benim, ama hiç bir arkadaşını fark etmedin
Bu kasabayı terk etmeden önce boğuluyorum ve bir tane daha açık koltuk var, bana güven elimi tut, büyük bir eski dünya var ve sana istediğin her şeyi göstereceğim
bakın, bakın, bakın
İstediğin bir şey görmek
İstediğin bir şey görmek
Mavi kuş içimde kilitli, özgür olmanıza izin veremem
Bu yüzden şimdilik seni Söğüt ağaçlarının anılarıyla saklayacağım.
Umutsuzca savunmasız, aşk bizi nefessiz bıraktı
Bana bir yalancı olduğunu söyle, bunu asla kazanamayacağız
İblislerini kovaladım, her zaman derin uçtasın
Kalbimde bir kara delik var ve durmayacak
Bu yüzden kayıyorum, kayıyorum, kayıyorum