Esa Eloranta — Vajaa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Esa Eloranta adlı sanatçının "Vajaa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pariisin valot, Seinen ranta
elokuun yö kuin elokuvaa
mä hengitän ilmaa parantavaa
mut jotain puuttuu, jotain puuttuu
Mul on tässä koko rekvisiitta
Luxembourgin puiston ruoholla
viinipullo ja runoilijan viitta
mut jotain puuttuu, jotain puuttuu
Mikään ei täällä oo varmaa
ja kuka tietää mikä meitä ajaa
elämä on hauras ja harmaa
ja mä oon vajaa ilman sua
Päivä oli kuuma kuin ulkomailla
täällä napapiirin rajoilla
oli hetki kun en ollut mitään vailla
taas jotain puuttuu, jotain puuttuu
Sauna tuoksuu, järvi on tyyni
liotan varpaita vedessä
kaiku vastaa pelleilyyni
mut jotain puuttuu, jotain puuttuu
Mikään ei täällä oo varmaa
ja kuka tietää mikä meitä ajaa
elämä on hauras ja harmaa
ja mä oon vajaa ilman sua
Mul on sormien alla soivaa puuta
ja kielet pronssia
hetken jo luulin en kaipaa muuta
mut jotain puuttuu, jotain puuttuu
Mikään ei täällä oo varmaa
ja kuka tietää mikä meitä ajaa
elämä on hauras ja harmaa
ja mä oon vajaa
Elämä on hauras ja harmaa
ja mä oon vajaa ilman sua
Şarkı sözü çevirisi
Paris ışıkları, Seine Plajı
Bir film gibi Ağustos gecesi
# Havayı soluyorum #
ama bir şey eksik, bir şey eksik.
Mul bütün pervane.
Lüksemburg parkının çimlerinde
şarap şişesi ve şairin pelerini
ama bir şey eksik, bir şey eksik.
Burada hiçbir şey kesin değil
ve bizi neyin yönlendirdiğini kim bilebilir?
hayat kırılgan ve gri
ve ben sensiz kısayım
Gün yurtdışında olduğu gibi sıcaktı
burada kutup sınırlarında
hiçbir şey olmadığım bir an vardı.
yine bir şeyler eksik, bir şeyler eksik.
Sauna kokuyor, göl sakin
Ayak parmaklarımı suya batırıyorum
yankı şakama cevap veriyor
ama bir şey eksik, bir şey eksik.
Burada hiçbir şey kesin değil
ve bizi neyin yönlendirdiğini kim bilebilir?
hayat kırılgan ve gri
ve ben sensiz kısayım
Mul parmaklarının altında oynayan bir ağaçtır
ve bronz dilleri
düşündüm bir süre, tüm ihtiyacım olan buydu
ama bir şey eksik, bir şey eksik.
Burada hiçbir şey kesin değil
ve bizi neyin yönlendirdiğini kim bilebilir?
hayat kırılgan ve gri
ve ben kısa
Hayat kırılgan ve gri
ve ben sensiz kısayım