Esbjörn Svensson Trio — Viaticum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Esbjörn Svensson Trio adlı sanatçının "Viaticum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He likes to act like he’s all grown up
He wanted to grow up to be an actor
But he never told anybody
He likes to spill all of his guts
On the top of a well stocked bar
And then swallow them bit by bit
Remembering every scar
It’s a valid reason for every drink
And a new tattoo is a new reason to think
He likes to pretend that he’s all sewn up
It makes for a much stronger case
But there’s blood underneath that skin
That scar is not so easy to erase
He walks with a glass cane now
He’s careful when holding his body up straight
Can’t go outside anywmore when it’s raining
Can’t smash up that beautiful face
Another innocent girl just made his list
That self pity shit, it’s just too hard too resist
Yeah, when we get home, you’ll see
That this part of him is now part of me
He likes to act like he’s all grown up
He wanted to grow up to be an actor
But he never told anybody
He likes to spill all of his guts
On the top of a well stocked bar
And then swallow them bit by bit
Remembering every scar
It’s a valid reason for stronger drinks
And a new tattoo is a new reason to think
Yeah, when we get home, you’ll see
That this part of him is now part of me
Yeah, when we get home, you’ll see
That this part of him is controlling me
Yeah, it’s way too easy to fake this smile lead you on
Maybe I’m wrong but everyone gets bored once in awhile
Şarkı sözü çevirisi
Büyümüş gibi davranmayı sever.
Bir aktör olmak için büyümek istedi
Ama kimseye söylemedi.
Tüm bağırsaklarını dökmeyi sever.
İyi stoklanmış bir barın üstünde
Ve sonra onları azar azar yutmak
Her yara izini hatırlamak
Her içki için geçerli bir sebep
Ve yeni bir dövme düşünmek için yeni bir sebep
Dikilmiş gibi davranmayı sever.
Bu çok daha güçlü bir durum için yapar
Ama derinin altında kan var.
Bu yara izi silmek o kadar kolay değil
Şimdi cam bastonla yürüyor.
Vücudunu düz tutarken dikkatli olur.
Yağmur yağarken dışarı çıkamıyorum.
O güzel yüzü parçalayamazsın
Başka bir masum kız sadece onun listesini yaptı
Bu kendine acıma boku, sadece çok zor, çok direniyor
Evet, eve gittiğimizde göreceksin.
Onun bu kısmı artık benim bir parçam.
Büyümüş gibi davranmayı sever.
Bir aktör olmak için büyümek istedi
Ama kimseye söylemedi.
Tüm bağırsaklarını dökmeyi sever.
İyi stoklanmış bir barın üstünde
Ve sonra onları azar azar yutmak
Her yara izini hatırlamak
Daha güçlü içecekler için geçerli bir sebep
Ve yeni bir dövme düşünmek için yeni bir sebep
Evet, eve gittiğimizde göreceksin.
Onun bu kısmı artık benim bir parçam.
Evet, eve gittiğimizde göreceksin.
Bu kısmı beni kontrol ediyor.
Evet, bu gülümsemeyi taklit etmek çok kolay.
Belki yanılıyorum ama herkes zaman zaman sıkılıyor.