Escape The Fate — Reverse the Curse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Escape The Fate adlı sanatçının "Reverse the Curse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A withered past and a blurry future,
My hearts on an auction,
It goes out to the highest bid.
I live to fast, and I know I will lose her,
But there is an option, to die is to live in her head.
So I’ll hang on, never let go.
I dug this pain into my chest.
Instead,
One last chance to reverse this curse,
You stole my heart but I had it first.
And now I see you’ve got something to prove,
And nothing to lose, so let me tell you the truth.
A deadly wish but it should’ve come sooner,
A corpse in a funeral that I would never attend.
There is a light on in the back of this house,
But you’re not around, to die is to live in her head.
So I’ll hang on, never let go.
I dug this pain into my chest.
Instead,
One last chance to reverse this curse,
You stole my heart but I had it first.
And now I see you’ve got something to prove,
And nothing to lose so let me tell you the truth.
So, this goes, out to, the ones that fall in love,
And to, the girl, that filled my heart.
Last night I had the weirdest dream,
That you and I drove up the darkest streets,
Passing through these city lights,
Closure for the kiss that died.
One last chance to reverse this curse,
You stole my heart but I had it first,
And now I see you’ve got something to prove,
And nothing to lose so let me tell you the truth.
So, this goes, out to, the ones that fall in love.
An to, the girl, that filled, my, heart.
Şarkı sözü çevirisi
Solmuş bir geçmiş ve bulanık bir gelecek,
Kalplerim açık artırmada,
En yüksek teklife çıkıyor.
Çok hızlı yaşıyorum ve onu kaybedeceğimi biliyorum,
Ama bir seçenek var, ölmek kafasında yaşamak.
Bu yüzden dayanacağım, asla bırakmayacağım.
Bu acıyı göğsüme soktum.
Yerine,
Bu laneti tersine çevirmek için son bir şans,
Kalbimi çaldın ama önce ben çaldım.
Ve şimdi görüyorum ki kanıtlayacak bir şeyin var.,
Ve kaybedecek bir şey yok, o yüzden sana gerçeği söyleyeyim.
Ölümcül bir dilek ama daha erken gelmeliydi.,
Asla katılmayacağım bir cenazede bir ceset.
Bu evin arkasında bir ışık var.,
Ama pek de bir şey yok ölmek kafasının içinde yaşamak.
Bu yüzden dayanacağım, asla bırakmayacağım.
Bu acıyı göğsüme soktum.
Yerine,
Bu laneti tersine çevirmek için son bir şans,
Kalbimi çaldın ama önce ben çaldım.
Ve şimdi görüyorum ki kanıtlayacak bir şeyin var.,
Ve kaybedecek bir şey yok, o yüzden sana gerçeği söyleyeyim.
Yani, bu, dışarı gider, aşık olanlar,
Ve kalbimi dolduran kıza.
Dün gece çok garip bir rüya gördüm.,
Sen ve ben en karanlık sokakları sürdük.,
Bu şehir ışıklarından geçmek,
Ölen öpücüğün kapanışı.
Bu laneti tersine çevirmek için son bir şans,
Kalbimi çaldın ama önce ben çaldım.,
Ve şimdi görüyorum ki kanıtlayacak bir şeyin var.,
Ve kaybedecek bir şey yok, o yüzden sana gerçeği söyleyeyim.
Yani, bu, aşık olanlara gider.
Kalbimi dolduran kız.