Escape The Fate — Ungrateful şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Escape The Fate adlı sanatçının "Ungrateful" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trying to tear me apart,
Breaking me down to the bone
So listen closely,
'Cause what you don’t see
Is there’s still blood inside this beating heart
Still beating,
Still breathing
Falling from grace,
You laugh in my face
But you are the one who will leave with the beating
With bleeding hands I fight for a life that’s beat me down
Stand up and scream while the rest of the world won’t make a sound
Rising again from the fire,
A Phoenix alive and inspired
You can’t erase me, won’t even phase me No one hears a fucking word you say
Still beating,
Still breathing
Falling from grace,
You laugh in my face
But you are the one who will leave with the beating
With bleeding hands I fight for a life that’s beat me down
Stand up and scream while the rest of the world won’t make a sound
With bleeding hands I fight with the pride left in me now
Stand up and scream while the rest of the world won’t make a sound
Stand and scream
Stand and scream
Stand and scream
Stand and scream
With bleeding hands I fight for a life that’s beat me down
Stand up and scream while the rest of the world won’t make a sound
With bleeding hands I fight with the pride left in me now
Stand up and scream while the rest of the world won’t make a sound
With bleeding hands, these bleeding hands,
We stand up and scream while the rest of the world won’t make a sound
(stand and scream, stand and scream, stand and scream, stand and scream)
Şarkı sözü çevirisi
Beni parçalara ayırmaya çalışıyor,
Beni kemiğe yıkmak
Bu yüzden dikkatlice dinleyin,
Çünkü göremediğin şey
Bu kalp atışında hala kan var mı
Hala dayak,
Hala nefes alıyor
Lütuftan düşmek,
Yüzüme gülüyorsun.
Ama dayak ile gidecek olan sensin
Kanayan ellerle beni döven bir hayat için savaşıyorum
Dünyanın geri kalanı ses çıkarana kadar ayağa kalk ve çığlık at
Ateşten tekrar yükseliyor,
Canlı ve ilham verici bir anka kuşu
Beni silemezsin, beni aşamaya bile getiremezsin, kimse söylediğin tek bir kelimeyi duymaz.
Hala dayak,
Hala nefes alıyor
Lütuftan düşmek,
Yüzüme gülüyorsun.
Ama dayak ile gidecek olan sensin
Kanayan ellerle beni döven bir hayat için savaşıyorum
Dünyanın geri kalanı ses çıkarana kadar ayağa kalk ve çığlık at
Kanayan ellerle, şimdi içimde kalan gururla savaşıyorum
Dünyanın geri kalanı ses çıkarana kadar ayağa kalk ve çığlık at
Durup çığlık
Durup çığlık
Durup çığlık
Durup çığlık
Kanayan ellerle beni döven bir hayat için savaşıyorum
Dünyanın geri kalanı ses çıkarana kadar ayağa kalk ve çığlık at
Kanayan ellerle, şimdi içimde kalan gururla savaşıyorum
Dünyanın geri kalanı ses çıkarana kadar ayağa kalk ve çığlık at
Kanayan ellerle, bu kanayan eller,
Dünyanın geri kalanı ses çıkarana kadar ayağa kalkıp çığlık atıyoruz
(durup çığlık, çığlık durup, durup çığlık, durup çığlık)