Escobar Macson — Escobar Macson şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Escobar Macson adlı sanatçının "Escobar Macson" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon département
Si, si
Villetaneuse, hein, hmm
Allende-Kaboul, Ghetto Guet-Apens
Grandcoing-Mazâr-e Charîf
J’représente
Blancs, jaunes, rabzas et négros nagent dans la névrose
Vie rose, on passe du sirop à la cirrhose
Ne m’parle pas d’cadeau, le père Noël n’est qu’un clochard
Ici, on s’couche tard et nos rêves sont qu’des cauchemars
On fuit la pauvreté comme un virus
On sait qu’si on dort trop, on termine comme le sous-marin russe
On a qu’son accent mais pas d’nationalité
Fini d'être à genoux, mec, en haut, y a plus d’tonalité
Banalité, voir son visage sur un couteau
En période d’embrouille, on pèse tous trois kilos d’plus
Un canon juste scié comme il faut, c’est justifié
Chacun sa cause, la rage crée des justiciers
Fleurir les tombes au cimetière, non, laisse
Mange une balle, tu comprendras qu’y a pas qu’la vérité qui blesse
100−7, 93, tu veux connaître nos vies?
Le meurtre, sexe, drogues, la routine
Ça sent l’pompe, la chevrotine, la haine jusque dans les gencives
L’argent de gré ou d’force, c’est c’que les gens ciblent
100−7, 93, tu veux connaître nos vies?
Le meurtre, sexe, drogues, la routine
Ça sent l’pompe, la chevrotine, la haine jusque dans les gencives
L’argent de gré ou d’force, c’est c’que les gens ciblent
Tous veulent être Rocky, les avoir comme Rocco
On fait pas d’croquis, coco, on tire quand y a quiproquo
Garçons, rares sont ceux qu’ont vécu
Si la vie serait une queue, alors tous mes frères ont mal au cul
Frigo vide, boîte à lettres, les factures, l’huissier fracture les portes
À l'école, on nous fixe comme des ratures
Dix dans un deux-pièces, les mères sont des pondeuses
Dis-moi donc où pousse l’argent que j’ramène ma tondeuse
Les flics prennent des photos, ça boit des Pol Rémy
Ça squatte au loto mais y en a trop qui touchent le RMI
Les mêmes peines on purge, prévenus
Maintenant détenus, sans retenue, on dit «nique ta mère» au juge
Justice pour les friqués, l'État nous rackette
Dans l’ghetto, c’est la guerre et les soldats portent des baskets
100−7, 93, tu veux connaître nos vies?
Le meurtre, sexe, drogues, la routine
Ça sent l’pompe, la chevrotine, la haine jusque dans les gencives
L’argent de gré ou d’force, c’est c’que les gens ciblent
100−7, 93, tu veux connaître nos vies?
Le meurtre, sexe, drogues, la routine
Ça sent l’pompe, la chevrotine, la haine jusque dans les gencives
L’argent de gré ou d’force, c’est c’que les gens ciblent
Malgré l'école, on biz, même les plus cons l’ont dit
La feuchnou, ça fait chez nous un effet d’Colombie
Pacson, claque son cul en chien, recale son blé incomplet
Shoote si t’en as dans l’caleçon
Lascars irresponsables, parce que pour shit ou picouse
Bagouze, on donne au marchand d’sable
Pénurie dans les poches de nos teddys
Les billets s’font screts-di comme une pute qui fait crédit
On m’a dit: «T'es grillé comme une boulette sur un vêt-sur»
La rue est une roulette, jouer pour gagner, j’veux être sûr
On sait qu’la fin est proche, j’ai pas besoin d’Nostradamus
Gratuit ou pour l’fric, une fille brade son crade anus
La Ghetto Attitude, c’est du sang qu’elle suce
Le bitume atteint la température 100 Celsius
100−7, 93, tu veux connaître nos vies?
Le meurtre, sexe, drogues, la routine
Ça sent l’pompe, la chevrotine, la haine jusque dans les gencives
L’argent de gré ou d’force, c’est c’que les gens ciblent
100−7, 93, tu veux connaître nos vies?
Le meurtre, sexe, drogues, la routine
Ça sent l’pompe, la chevrotine, la haine jusque dans les gencives
L’argent de gré ou d’force, c’est c’que les gens ciblent
Allende, Grandcoing, Soleil (100−7 !)
Le Clos, André-Lurçat, la Prêtresse (100−7 !)
Floréal, la Saussaie, la Courtille (100−7 !)
Franc-Moisin jusqu'à la Plaine Saint-Denis (100−7 !)
Blankok, Aulnay, les 3000 (100−7 !)
Épinay, Saint-Ouen, Pierrefitte (100−7 !)
La Courneuve, Inter, les 4000 (100−7 !)
Montfermeil, Clichy-sous-Bois, hein
Şarkı sözü çevirisi
Benim bölümüm
Evet, Evet
Villetaneuse, ha, hmm
Allende-Kabil, Getto Guet-Apens
Grandcoing-mezar-e Charif
Ben temsil ediyorum
Beyazlar, sarılar, rabzalar ve siyahlar nevrozda yüzerler
Pembe hayat, şuruptan siroza geçiyoruz
Bana hediyeden bahsetme, Noel Baba sadece bir serseri.
Burada geç yatıyoruz ve hayallerimiz kabuslar
Yoksulluktan bir virüs gibi kaçıyoruz
Çok fazla uyursak, sonumuzun Rus denizaltısı gibi olduğunu biliyoruz
Sadece aksanı var ama milliyeti yok.
Daha fazla diz çökmek yok, dostum, daha fazla ton var
Banality, bir bıçak üzerinde yüzünü görmek
Zor zamanlarda, hepimiz üç kilo daha ağırız
Bir top sadece düzgün kesilmiş, haklı
Her birinin kendi nedeni, öfke kanunsuzlar yaratır
Mezarlıkta çiçek açan mezarlar, hayır, yapraklar
Bir mermi yiyin, sadece acıtan gerçeğin olmadığını anlayacaksınız
100-7, 93, hayatımızı bilmek ister misin?
Cinayet, seks, uyuşturucu, rutin
Ponpon gibi kokuyor, chevrotin, diş etlerine kadar nefret ediyor
İrade veya güçle para, insanların hedeflediği şeydir
100-7, 93, hayatımızı bilmek ister misin?
Cinayet, seks, uyuşturucu, rutin
Ponpon gibi kokuyor, chevrotin, diş etlerine kadar nefret ediyor
İrade veya güçle para, insanların hedeflediği şeydir
Hepsi Rocky olmak istiyor, Rocco gibi onlara sahip olmak
Biz çizim yapmıyoruz coco, bir quiproquo olduğunda ateş ediyoruz
Çocuklar, şimdiye kadar çok az insan yaşadı
Hayat bir kuyruk olsaydı, o zaman tüm kardeşlerimin bir kıçı ağrıyordu
Boş buzdolabı, posta kutusu, faturalar, icra memuru kapıları kırar
Okulda, hurda gibi tamir ediliriz.
İki parçalı on, anneler yumurtlayan tavuklar
Bu yüzden bana biçme makinemi getirdiğim paranın nerede büyüdüğünü söyle
Polisler fotoğraf çekiyor, Pol Rémy içiyorlar
Loto çömeliyor ama RMI'Yİ etkileyen çok fazla şey var
Aynı cümleler servis edilir, uyardı
Şimdi gözaltına alındı, kısıtlama olmadan, yargıca "nique annen" diyorlar
Zenginler için adalet, devlet bize şantaj yapıyor
Gettoda savaş var ve askerler spor ayakkabı giyiyor
100-7, 93, hayatımızı bilmek ister misin?
Cinayet, seks, uyuşturucu, rutin
Ponpon gibi kokuyor, chevrotin, diş etlerine kadar nefret ediyor
İrade veya güçle para, insanların hedeflediği şeydir
100-7, 93, hayatımızı bilmek ister misin?
Cinayet, seks, uyuşturucu, rutin
Ponpon gibi kokuyor, chevrotin, diş etlerine kadar nefret ediyor
İrade veya güçle para, insanların hedeflediği şeydir
Okula rağmen, biz, hatta en aptal söyledi
Feuchnou, bize Kolombiya'nın bir etkisi yapar
Pacson köpeğe kıçını tokatlıyor, eksik buğdayını geri alıyor
Pantolonunda varsa ateş et.
Sorumsuz Lascars, çünkü bok ya da picouse için
Bagouze, kum tüccarına veriyoruz
Bizim teddys ceplerinde sıkıntısı
Biletler kredi yapan bir fahişe gibi karalanmış olsun
Bana, "bir çamaşır ipinde bir hamur tatlısı gibi ızgara yapıyorsun" denildi»
Sokakta bir rulet, kazanmak için oynamak, emin olmak istiyorum
Sonun yaklaştığını biliyoruz, Nostradamus'a ihtiyacım yok.
Ücretsiz ya da para için, bir kız kötü anüsünü Brads
Getto tutumu kan emiyor
Bitüm 100 santigrat sıcaklığa ulaşır
100-7, 93, hayatımızı bilmek ister misin?
Cinayet, seks, uyuşturucu, rutin
Ponpon gibi kokuyor, chevrotin, diş etlerine kadar nefret ediyor
İrade veya güçle para, insanların hedeflediği şeydir
100-7, 93, hayatımızı bilmek ister misin?
Cinayet, seks, uyuşturucu, rutin
Ponpon gibi kokuyor, chevrotin, diş etlerine kadar nefret ediyor
İrade veya güçle para, insanların hedeflediği şeydir
Allende, Grandcoing, Güneş (100-7 !)
Clos, André-Lurçat, rahibe (100-7 !)
Floréal, La Saussaie, La Courtille (100-7 !)
Franc-Moisin düz Saint-Denis (100-7 !)
Blankok, Aulnay, den 3000 (100-7 !)
Espinay, Saint-Ouen, Pierrefitte (100-7 !)
La Courneuve, Inter, les 4000 (100-7 !)
Montfermeil, Clichy-sous-Bois, eh