Esham — Devilish Mood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Esham adlı sanatçının "Devilish Mood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m in a devilish mood.
I’m in a devilish mood…
You don’t understand me, I got a split personality,
Showin' you a different side of reality.
Late night walkin' down the street with a butcher knife,
Cold jam it in your stomach, and watch you vomit.
Some say I’m sick, hard to get with,
The despotic psychotic nitwit.
Red Rum, Red Rum, I gotta get me some so where’s my next victim?
Little old lady walkin' down the block,
Hit her in the back of the head with a rock.
Dum dum ditty dum ditty dum dum, Red Rum, Red Rum, Red Rum.
APB out on me, killed the old lady, took her social security.
I’m livin' just like a pack rat,
So when I see someone with some food, I say gimme that!
I’m livin' just like a pack rat, sleepin' on clothes and shit,
Holes in my clothes, I’m sleepin' outdoors.
Cuz Governor Ingling took my foodstamp,
Got me livin' just like a tramp.
A hobo po' livin' outdoors,
Thrown on the streets, so I’m sleepin' on shelter floors.
I result to voodoo,
I’ma make me out a doll of Governor Ingling to.
And put a pin in the middle of the fo' head,
While I say to myself, Play dead!
Homeless, I got no home,
So when I see a old lady, I follow her ass home.
People say I’m livin' just like a animal,
I result to eatin people like a cannibal.
Listen to the funky drama,
I get flash backs and visions that I’m Jeffery Dahmer.
Now I’m on the hunt for food,
Cuz I’m homeless, I’m in a devilish mood.
I’m starvin' just like Marvin,
So I’ma get me a butcher knife and start carvin'.
People up, what the hell,
I’ll get me some food for wars if I got to jail.
But even the jails won’t take me,
I got caught up in the system, breakin' me.
Breakin' me down, nervous break down,
Cops found two dead bodies on the west side of town.
Blame it on the homeless people,
I hear no, see no, say no evil.
Shoulda just take my own life,
One man starvin', walkin' around with a butcher knife.
Wish life like it was on TV,
Then maybe someone would help me,
Or get me some food,
Cuz I got to survive, I’m in a devilish mood.
Şarkı sözü çevirisi
Şeytani bir ruh halindeyim.
Şeytani bir ruh halindeyim.…
Beni anlamıyorsun, bölünmüş bir kişiliğim var.,
Sana gerçekliğin farklı bir yönünü gösteriyorum.
Gece geç saatlerde sokakta kasap bıçağıyla yürüyor,
Soğuk midene sıkıştır ve kusmanı izle.
Bazıları hasta olduğumu söylüyor.,
Despotik psikopat beyinsiz.
Kırmızı ROM, Kırmızı ROM, kendime biraz almalıyım. sıradaki kurbanım nerede?
Küçük yaşlı kadın sokakta yürüyor,
Kafasının arkasına taşla vur.
Dum dum dum dum dum dum dum, Kırmızı ROM, Kırmızı ROM, Kırmızı ROM.
Arama emri çıkarttı, yaşlı kadını öldürdü, sosyal güvenliğini aldı.
Bir sürü sıçan gibi yaşıyorum.,
Yiyeceği olan birini gördüğümde, onu bana ver derim!
Bir sürü sıçan gibi yaşıyorum, kıyafetler ve boklar üzerinde uyuyorum,
Elbiselerimde delikler var, açık havada uyuyorum.
Çünkü Vali Ingling benim foodstamp aldı,
Bir serseri gibi yaşamamı sağladı.
Bir hobo po 'livin' açık havada,
Sokaklara atıldım, bu yüzden barınak katlarında uyuyorum.
Ben voodoo için sonuç,
Kendimi Vali Ingling'in bebeği yapacağım.
Ve fo' kafasının ortasına bir iğne koyun,
Ben kendi kendime ölü numarası yaparken!
Evsiz, gidecek bir evim yok ,
Yaşlı bir kadın gördüğümde, onu eve kadar takip ediyorum.
İnsanlar bir hayvan gibi yaşadığımı söylüyor.,
İnsanları yamyam gibi yiyorum.
Bu müthiş dramayı dinleyin,
Jeffery Dahmer olduğumu görüyorum.
Şimdi yemek için avlanıyorum,
Çünkü evsizim, şeytani bir ruh halindeyim.
Marvin gibi açlıktan ölüyorum.,
Bu yüzden kendime bir kasap bıçağı alıp oymaya başlayacağım.
İnsanlar ayağa kalkıyor, ne oluyor,
Hapse girersem, savaş için yiyecek bulurum.
Ama hapishaneler bile beni almıyor.,
Sisteme yakalandım, beni kırdım.
Beni yıkmak, sinir yıkmak,
Polisler şehrin batı tarafında iki ceset bulmuş.
Evsizleri suçla,
Hayır duyuyorum, hayır görüyorum, kötülük yok diyorum.
Kendi hayatımı almalıyım.,
Bir adam açlıktan ölüyor, kasap bıçağıyla dolaşıyor.
Bunun gibi keşke Hayat TV oldu ,
O zaman belki birisi bana yardım ederdi.,
Ya da bana yiyecek bir şeyler getir.,
Çünkü hayatta kalmak zorundayım, şeytani bir ruh halindeyim.