Esham — Momma Was A Junkie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Esham adlı sanatçının "Momma Was A Junkie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mama was a junkie, sometimes I used to wonder.
Whether she would better of a live or six feet under.
Late nights go by no sleep, born into a junkies world,
its so deep.
Crack pipes, crack valves, cracked up person.
somedays its bad and otehr days much worst.
Used to never go to sleep in fear, trying to hid the pain.
and front like i didnt care.
The neighborhood knew just what had happen to me,
at night they said the devil was rappin to me.
But on the streets I could feel my mothers heartbeat,
and everytime she gets frightened, It quickly repeats.
The way a junkie lives and what the junkie gives,
hard times, and problems and stress with their own kids,
no sense in rehibilation, growing up in humilation,
the aroma of base makes me choak. I could almost
die of the crack smoke. Different men, going out,
and coming in and in my eyes I witnessed the first
peoples sin, and I was only three, they thought i couldnt,
see. But in my eyes Momma was a junkie.
J-U-N-K-I-E to me some close their eyes and try not to see. But you can still smell the sin just as well my mothers unconscience and trapped in hell.
Now here life is on line (line)
stuck to the grind (grind)
time after time (time)
shes on my mind (mind)
Im thinking how could this happen to my mother not me bro,
but some nigga in my hood is slangin kilos.
He’s got a spot around the corner fucked up crib,
lord forgive her for all the things she did.
Im thinking where was the police when she was
buyin this, but i know that the police could
give a fuck less. about a another basehead,
in the street. But they rather pretend they dont see it when they walk the beat, a black cop aint good for shit
but black male and he knows that my mothers out there
smoking yale, but black cops are blind they cant see
because in my eyes momma was a junkie.
Mama lived the fast life, pregnant at 14,
back in those days it wasnt crack it was heroin,
Shot it in her viens to try to ease the pain,
an unplanned pregnancy was made then I came,
straight from the wound to witness my mama’s doom,
in and my heard, i knew it that its coming soon.
Of all these junkism nieghborhood critisizm,
her mind was gone, i felt she needed a exorcism.
speedballin booze and the fast times pretty soon,
my mama lost her whole fucking mind, adc welfare
recieptent, three children, not enought defadent.
few good times, only badtimes and worst from speedballin
her motherfuckin bursts. I wish i coulda said I love you
before she left, now my mind forever haunted with my mama’s death, I asked my self how could this happen to me my mother o.d. cuz my mama was a junkie.
Şarkı sözü çevirisi
Annem esrarkeşti, bazen merak ederdim.
Daha iyi yaşayacak mı yoksa altı metre altında mı?
Geç geceler uykusuz geçer, bağımlıların dünyasında doğar,
çok derin.
Çatlamış borular, çatlamış valfler, çatlamış insanlar.
bir gün kötü ve otehr günleri çok daha kötü.
Hiç uykuya korku içinde gitmek için kullanılan, acıyı sakladı için çalışıyor.
ve umurumda değil gibi ön.
Mahalle bana ne olduğunu biliyordu.,
geceleri şeytanın bana tecavüz ettiğini söylediler.
Ama sokaklarda annemin kalp atışlarını hissedebiliyordum.,
ve her korktuğunda, çabucak tekrar eder.
Bir esrarkeşin nasıl yaşadığı ve esrarkeşin ne verdiği,
zor zamanlar, kendi çocuklarıyla ilgili sorunlar ve stres,
rehibilation hiçbir anlamı, humilation büyüyen,
tabanın kokusu beni boğuyor. Neredeyse yapabilirdim
kokain dumanından öl. Farklı erkekler, dışarı çıkmak,
ve içeri girdiğimde ve gözlerimde ilkine tanık oldum
insanlar günah işliyor ve ben sadece üç yaşındaydım, yapamayacağımı düşündüler,
görmek. Ama Gözlerimde annem bir keşti.
J-U-N-K-i-e bana bazıları gözlerini kapat ve görmemeye çalış. Ama yine de günahın kokusunu annelerimin bilinçsizliği ve cehennemde sıkışıp kalması kadar iyi hissedebilirsiniz.
Şimdi burada hayat on line (line)
eziyet sıkışmış (eziyet)
zaman sonra zaman (zaman)
aklımda o (zihin)
Bunun anneme nasıl olabileceğini düşünüyorum, bana değil, kardeşim,
ama kaputumdaki bir zenci argo kilo.
Köşede bir yeri var, beşiği berbat etti.,
Tanrım, yaptığı her şey için onu affet.
O sırada polisin nerede olduğunu düşünüyorum.
bunu satın al, ama polisin bunu yapabileceğini biliyorum.
daha az sikimde. başka bir basehead hakkında,
sokakta. Ama ritimde yürürken görmüyormuş gibi davranıyorlar, siyah bir polis bok için iyi değil
ama siyah bir erkek ve annelerimin orada olduğunu biliyor.
sigara yale, ama siyah polisler göremiyorum kör
çünkü gözlerimde annem bir keşti.
Annem hızlı bir hayat yaşadı, 14 yaşında hamile kaldı,
o günlerde kokain değildi, eroindi.,
Acıyı hafifletmek için viens onu vurdu,
plansız bir hamilelik yapıldı ve sonra geldim,
annemin kıyametine tanıklık etmek için yaradan,
ve duydum, yakında olacağını biliyordum.
Tüm bu junkism nieghborhood critizm,
aklı gitmişti, şeytan çıkarmaya ihtiyacı olduğunu hissettim.
speedballin alem ve hızlı times çok yakında,
annem tüm aklını kaybetti, ADC refahı
recieptent, üç çocuk, enought defadent değil.
birkaç iyi zamanlar, sadece badtimes ve speedballin gelen kötü
onun lanet olası patlamaları. Keşke seni sevdiğimi söyleyebilseydim.
o ayrılmadan önce, şimdi annemin ölümüyle sonsuza dek aklım perili, kendime Bunun bana nasıl olabileceğini sordum annem o. d. çünkü annem bir bağımlıydı.