Esham — Play Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Esham adlı sanatçının "Play Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I was sleepin' dreamin' about my own death
I’m like a cat with nine lives, but none left
I hear word after word after word once again
I find myself prayin' on my knees sayin' Amen
Cold sweat falls off my head onto my pillow
At night in my sleep I weep just like a willow
I’m sufferin' I need some aspirin or some bufferin'
Everytime I close my eyes it gets rougher in The rhythm cold smotherin' every sister and brother in Another murder, but red rum I never heard of Something when I’m thinkin' of drinkin'
Some red rum 13 ways causin' bedlam
Don’t say I’m a problem you’ll die if you follow me
I’m like poison so come and swallow me Locked in your mind, a funky rhyme and I busted
But when I start droppin' wicked shit you can’t trust it Dr. Jeckyl and Mr. Hyde ridin' inside your mind
It’s hard to see the U-N-H-O-L-Y when you’re blind
Some say I’m the devil, but it’s really all in your head
And they say when I play I roll over and play dead
A funky, funky rhyme is what I got
A sellout is what I’m not
Boomin' words from hell is hot, dissin' me will get you shot
Esham affiliate of Reel Life Production
All the suckers dissin' me, fuck 'em
'Cause my homicidal vital recital is still said
And when I wake the dead the I play dead
And I’m not dead and then I knock 'em out
'Cause dissin' me on a record ain’t what it’s all about
Motherfuckers wanna come up and then they dumb up So get to the gat and put the fuckin' drum up Nigga how you figure you was bigger than a giant
Tryin' to diss the undissable so keep tryin'
Pick a pack a mags so get fitted for your bodybag
You wanna do it like me? Let your words drag
You’re bound to catch 17 in the head
So you better fake death or play dead
You put the mic in the wrong hands then you get me A nigga that’s hooked on A-C-I-D
I can’t go to sleep at night, I get hyped
See you wanna dance with the devil in the holy light
Wouldn’t give a fuck if my records didn’t sell
'Cause I’m goin' to hell with Pattie Labelle
Florence Nightingale, sippin' on ale
The devil’s in the soup as the witches swap tails
Can’t save my soul as I was told
Dropped outta school at 16 years old
The mic is in my hand, the bitch is on my tip
Niggaz wanna know am I a blood or a crypt
Don’t push me 'cause I’m close to the edge
Playin' Russian Roulette with a gun to my head
Snub nose grade me one peace a lead
So if I win I guess I can’t play dead
Şarkı sözü çevirisi
Rüyamda kendi ölümümü hayal ediyordum.
Dokuz hayatı olan bir kedi gibiyim, ama hiçbiri kalmadı
Bir kez daha kelimeden kelimeye kelime duyuyorum
Kendimi dizlerimin üzerinde dua ederken buluyorum.
Soğuk ter kafamdan yastığıma düşer
Geceleri uykumda Söğüt gibi ağlıyorum.
Biraz aspirin veya tampona ihtiyacım var.
Gözlerimi her kapattığımda, ritimde daha da sertleşiyor, her kız kardeşi ve erkek kardeşi başka bir cinayette boğuyor, ama kırmızı ROM içmeyi düşündüğümde hiç bir şey duymadım.
Bazı kırmızı ROM 13 yolları causin' bedlam
Sorun olduğumu söyleme. beni takip edersen ölürsün.
Ben zehir gibiyim, bu yüzden gel ve beni aklında Kilitli yutmak, korkak bir kafiye ve ben yakalandım
Ama kötü şeyleri bırakmaya başladığımda buna güvenemezsin Dr. Jeckyl ve Bay Hyde zihninde dolaşıyor
Körken U-N-H-O-L-Y'yi görmek zor
Bazıları şeytan olduğumu söylüyor, ama hepsi senin kafanda.
Ve derler ki, oynadığımda yuvarlanıp ölü taklidi yaparım.
Bir funky, funky kafiye ne var
Bir sellout ne değilim
Boomin 'words from hell is hot, dissin' me will get you shot
Reel Life Production'ın Esham ortağı
Tüm enayiler beni kızdırıyor, siktir et onları
Çünkü benim ölümcül hayati resitalim hala söyleniyor
Ve ölüleri uyandırdığımda ölü taklidi yapıyorum.
Ve ben ölmedim ve sonra onları nakavt ediyorum
Çünkü beni kayıtta küçümsemek, her şey hakkında değil
Piçler gelmek ister ve sonra aptallaşırlar, bu yüzden gat'a git ve lanet davulu Kaldır Zenci, nasıl bir devden daha büyük olduğunu düşünüyorsun
Undissable diss için trying bu yüzden denemeye devam
Bir paket bir mags seçin, Bu yüzden bodybag için uygun olsun
Benim gibi mi yapmak istiyorsun? Kelimelerin sürüklenmesine izin ver
Kafanda 17 tane yakalamak zorundasın.
Yani sahte ölüm ya da ölü numarası yapsan iyi olur.
Mikrofonu yanlış ellere koydun sonra bana A-C-I-D'ye bağlı bir zenci buldun.
Geceleri uyuyamıyorum, sinirleniyorum.
Kutsal ışıkta şeytanla dans etmek istiyorsun.
Plaklarım satmasaydı sikimde olmazdı.
Çünkü Pattie Labelle ile cehenneme gideceğim.
Florence Nightingale, bira yudumlarken
Cadılar kuyruklarını değiştirirken şeytan çorbanın içinde
Bana söylendiği gibi ruhumu kurtaramam.
16 yaşında okulu bıraktı
Mikrofon elimde, orospu benim ucunda
Zenciler bilmek ister misin ben bir kan mı yoksa bir crypt mi
Beni zorlama çünkü sınıra yakınım.
Kafama silah dayayarak Rus Ruleti oynuyorum.
Kalkık burun sınıf bana bir barış bir kurşun
Eğer kazanırsam sanırım ölü numarası yapamam.