Espen Lind — Unloved şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Espen Lind adlı sanatçının "Unloved" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bet you don’t know how it feels
to be walking past your house at night
I bet you don’t know how it feels
To stand outside and watch the lights
And I don’t know why
I just can’t seem to dry
the rain on my face
all the tears I’ve cried
I think of the day
when you pushed me away
what can I do when I still love you?
What can I do?
Where can I hide —
from all of these feelings I keep inside?
It’s dark as can be and you’ll never see
just what it’s like to feel.
what it’s like to feel unloved
Bet you don’t know how it feels
when your life flashes before your eyes
I bet you don’t know how it feels
the moment when you realize
that you lost all you had
all that’s good — all that’s bad
And everyone tells you, you should be glad
Your love for me is gone
I should be moving on And find someone new — but I still love you
What can I do?
Where can I hide —
from all of these feelings I keep inside?
It’s dark as can be and you’ll never see
just what it’s like to feel.
what it’s like to feel unloved
If I could turn back time
if I could press rewind
go back to the days when you were mine
What can I do?
Where can I hide —
from all of these feelings I keep inside?
It’s dark as can be and you’ll never see
just what it’s like to feel.
what it’s like to feel unloved
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl geldiğini bilmediğine eminim
geceleri evinizin önünden geçmek için
Nasıl hissettirdiğini bilmiyorsun eminim
Dışarıda durmak ve ışıkları izlemek için
Ve nedenini bilmiyorum
Sadece kuru görünmüyor
yüzümde yağmur
ağladığım tüm gözyaşları
Günün bence
beni ittiğin zaman
seni hala sevdiğimde ne yapabilirim?
Ne yapabilirim?
Nerede saklanabilirim —
içinde tuttuğum tüm bu duygulardan mı?
Olabildiği kadar karanlık ve asla göremeyeceksin
sadece hissetmenin nasıl bir şey olduğunu.
sevilmemiş hissetmek nasıl bir şey
Nasıl geldiğini bilmediğine eminim
hayatın gözlerinin önünde yanıp söndüğünde
Nasıl hissettirdiğini bilmiyorsun eminim
fark ettiğin an
tüm kaybettiğiniz vardı
tüm bu iyi-tüm bu kötü
Ve herkes size mutlu olmanız gerektiğini söylüyor
Bana olan aşkın gitti.
Devam etmeli ve yeni birini bulmalıyım - ama yine de seni seviyorum
Ne yapabilirim?
Nerede saklanabilirim —
içinde tuttuğum tüm bu duygulardan mı?
Olabildiği kadar karanlık ve asla göremeyeceksin
sadece hissetmenin nasıl bir şey olduğunu.
sevilmemiş hissetmek nasıl bir şey
Eğer zamanı geri çevirebilirsem
eğer geri sar düğmesine basabilirsem
benim olduğun günlere geri dön.
Ne yapabilirim?
Nerede saklanabilirim —
içinde tuttuğum tüm bu duygulardan mı?
Olabildiği kadar karanlık ve asla göremeyeceksin
sadece hissetmenin nasıl bir şey olduğunu.
sevilmemiş hissetmek nasıl bir şey