Esperanza Spalding — Elevate Or Operate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Esperanza Spalding adlı sanatçının "Elevate Or Operate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Four walls surround, us with a glassy top
We’re going down
Or has the sky gone up?
Honey don’t interrupt me!
(Look at the cloud!)
(Looks like, we’re going down…)
Honey don’t make me turn this thing around!
(Or is the sky, rising up?)
(Look at the top!)
(Looks like, we’re going down!)
Honey don’t interrupt me!
(Or is the sky, rising?)
Just keep riding 'til you scrape the sky
There’s so many pies to try, in so little time
You won’t exactly taste none in your mouth
But anything worth reaching must, cut folk like us out
So honey stop your whining, wishing, scheming
Press a floor to waste your dreams in
(Look at the cloud…)
(Looks like, we’re going down!)
Honey don’t interrupt me!
(Or is the sky, rising up?)
(Look at the cloud!)
(Looks like, we’re going down!)
Honey don’t try to turn this thing around!
(Or is the sky, rising?)
Just keep riding 'til your wonder stops
Boot straps up around your neck, in case the thing drops
No one exactly knows what’s at the top
But anything worth working for, must hide a whole lot
So honey stop that whining, wishing, dreaming
'fore you make me start believing
You know we can’t stop it abruptly!
(Look at the top!)
(Looks like, we’re going down!)
Now just how do we turn this thing around?
(Or is the sky, rising up?)
And are we going up or down?
(Look at the top!)
(Looks like, we’re going down!)
Honey don’t interrupt me!
(Or is the sky, rising up?)
I’m trying to turn this thing around!
(Look at the top!)
(Looks like, we’re going down!)
Honey come help me turn this thing around!
(Or is the sky, rising up?)
Are we going up or down?
(Look at the top!)
(Looks like, we’re going down!)
Honey just help me turn this thing around!
(Or is the sky, rising up?)
I think were going down!
The walls surround, us with a glassy top
We’re going down…
And yes the sky’s gone up!
Şarkı sözü çevirisi
Dört duvar çevreliyor, bizi camsı bir üst ile çevreliyor
Düşüyoruz
Yoksa gökyüzü yükseldi mi?
Tatlım sakın kesme!
(Buluta bak!)
(Aşağı iniyoruz gibi görünüyor…)
Tatlım, bu şeyi bana çevirtme!
(Yoksa gökyüzü yükseliyor mu?)
(Tepeye bak!)
(Görünüşe göre, düşüyoruz!)
Tatlım sakın kesme!
(Yoksa gökyüzü yükseliyor mu?)
Sadece gökyüzünü kazıyana kadar sürmeye devam et
Çok kısa sürede denemek için çok fazla turta var
Ağzında hiç tatmayacaksın.
Ama ulaşılmaya değer her şey bizim gibi insanları kesmeli.
Bu yüzden tatlım, sızlanmayı, arzuları, entrikaları bırak
Hayallerinizi boşa harcamak için bir yere basın
(Buluta bak…)
(Görünüşe göre, düşüyoruz!)
Tatlım sakın kesme!
(Yoksa gökyüzü yükseliyor mu?)
(Buluta bak!)
(Görünüşe göre, düşüyoruz!)
Tatlım, bu şeyi tersine çevirmeye çalışma!
(Yoksa gökyüzü yükseliyor mu?)
Sadece harikanız duruncaya kadar sürmeye devam edin
Bot, bir şeyin düşmesi durumunda boynunuza takılır
Kimse en üstte ne olduğunu tam olarak bilmiyor
Ama çalışmaya değer bir şey, bir sürü saklamalıdır
Bu yüzden tatlım, sızlanmayı bırak, hayal et, hayal et
# inanmaya başlayana kadar #
Bunu aniden durduramayacağımızı biliyorsun!
(Tepeye bak!)
(Görünüşe göre, düşüyoruz!)
Şimdi bu şeyi nasıl çevireceğiz?
(Yoksa gökyüzü yükseliyor mu?)
Yukarı mı aşağı mı gidiyoruz?
(Tepeye bak!)
(Görünüşe göre, düşüyoruz!)
Tatlım sakın kesme!
(Yoksa gökyüzü yükseliyor mu?)
Bu şeyi tersine çevirmeye çalışıyorum!
(Tepeye bak!)
(Görünüşe göre, düşüyoruz!)
Tatlım, gel de şu şeyi çevirmeme yardım et!
(Yoksa gökyüzü yükseliyor mu?)
Yukarı mı aşağı mı gidiyoruz?
(Tepeye bak!)
(Görünüşe göre, düşüyoruz!)
Tatlım, şu şeyi çevirmeme yardım et!
(Yoksa gökyüzü yükseliyor mu?)
Sanırım aşağı iniyoruz!
Duvarlar çevreliyor, bizi camsı bir üst ile çevreliyor
Düşüyoruz…
Ve evet, gökyüzü yükseldi!