Esperanza Spalding — Precious şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Esperanza Spalding adlı sanatçının "Precious" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love me or leave me But please
Don’t deceive me And say you
Love me how I am You love the way
I fit some ideal
Not the real woman
You’ve yet to understand
See love ain’t all heaven
And I am no angel
But I do the best I can
You always wanted
Something more from my body
And said you needed
Something more from my loving
But all you got was me And that’s all that I can be
I’m sorry if it let you down
Now it’s no nice excuse
But all the magic was used
Up on trying to uphold
Some kind of tame
Flattering persona
That soon enough
Was getting real old
It takes more than pressure
To change rock to diamond
Now all you have is sand
Slipping through your fingers
You always wanted
Something more from my body
And said you needed
Something more from my loving
But all you got was me And that’s all that I can be
I’m sorry if it let you down
But I’m not gonna sit around
And waste
My precious divine energy
Trying to explain
And being ashamed of things
You think are wrong with me
I’m not gonna sit around
And waste
My precious divine energy
Trying to explain
And being ashamed
Of what you think
Is wrong with me Set you up You say I set you up Like I was different
Than what I am Offering you now
And drug your heart around
Did you forget about
All of the love
And the acceptance
That you promised me too?
You always wanted
Something more from my body
And said you needed
Something more from my loving
But all you got was me And that’s all that I can be
I’m sorry if it let you down
You always wanted
Something more from my body
And said you needed
Something more from my loving
But all you got was me And that’s all that I can be
I’m sorry if it let you down
But I’m not gonna sit around
And waste
My precious divine energy
Trying to explain
And being ashamed of things
You think are wrong with me Me, I’m not gonna sit around
And waste
My precious divine energy
Trying to explain
And being ashamed
Of what you think is wrong
With melt let you down
Şarkı sözü çevirisi
Beni sev ya da bırak ama lütfen
Beni aldatma ve sana söyleme.
Ben, beni sevdiğini nasıl seviyorum Seni
Bazı ideallere uyuyorum
Gerçek bir kadın değil
Henüz anlamadın.
Bak aşk tüm cennet değil
Ve ben melek değilim
Ama elimden gelenin en iyisini yaparım
Her zaman istedin
Vücudumdan daha fazla bir şey
Ve ihtiyacın olduğunu söyledi.
Aşkımdan daha fazlası
Olabilirim ama sende hepsini ben yaptım Ve hepsi bu
Seni hayal kırıklığına uğrattıysa özür dilerim.
Şimdi bu iyi bir bahane değil
Ama tüm sihir kullanıldı
Desteklemeye çalışıyorum
Bir çeşit uysal
Gurur persona
Bu çok yakında
Gerçekten yaşlanıyordum.
Fazla baskı alır
Kayayı elmasa dönüştürmek için
Şimdi sahip olduğun tek şey kum
Parmaklarının arasından kayıyor
Her zaman istedin
Vücudumdan daha fazla bir şey
Ve ihtiyacın olduğunu söyledi.
Aşkımdan daha fazlası
Olabilirim ama sende hepsini ben yaptım Ve hepsi bu
Seni hayal kırıklığına uğrattıysa özür dilerim.
Ama burada oturmayacağım.
Ve atık
Değerli ilahi enerjim
Açıklamaya çalışırken
Ve şeylerden utanmak
Bana yanlış olduğunu düşünüyorsun.
Ben oturup değilim
Ve atık
Değerli ilahi enerjim
Açıklamaya çalışırken
Ve utanmak
Ne düşündüğünü
Ben sizin Gibi ayarladım diyorsun sen Ayarla benim sorunum farklıydı
Şimdi sana sunduğum şeyden daha
Ve kalbini ilaçla
Unutmak mi
Tüm aşk
Ve kabulü
Ben de bana söz verdiğin?
Her zaman istedin
Vücudumdan daha fazla bir şey
Ve ihtiyacın olduğunu söyledi.
Aşkımdan daha fazlası
Olabilirim ama sende hepsini ben yaptım Ve hepsi bu
Seni hayal kırıklığına uğrattıysa özür dilerim.
Her zaman istedin
Vücudumdan daha fazla bir şey
Ve ihtiyacın olduğunu söyledi.
Aşkımdan daha fazlası
Olabilirim ama sende hepsini ben yaptım Ve hepsi bu
Seni hayal kırıklığına uğrattıysa özür dilerim.
Ama burada oturmayacağım.
Ve atık
Değerli ilahi enerjim
Açıklamaya çalışırken
Ve şeylerden utanmak
Benimle yanlış olduğunu düşünüyorsun, ben burada oturmayacağım.
Ve atık
Değerli ilahi enerjim
Açıklamaya çalışırken
Ve utanmak
Yanlış olduğunu düşündüğün şey hakkında
Melt ile seni hayal kırıklığına uğrattı