Esperanza Spalding — Smile Like That şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Esperanza Spalding adlı sanatçının "Smile Like That" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Smile Like That
Smile…
Scatting
It’s been awhile since I’ve seen that smile
I can’t help but wonder
And it’s nothing but natural to wonder
If you’ve ever loved her
I’ll be sure when I see
That I can make you smile like that
Smile like that
Is there something I can’t help but notice
The way your eyes focus
On each word and gesture
She does that makes you smile like that
Smile like that now
I like that your heart is open
And you love freely and all
But not like that
I want us to be two lovely people
And we feel like three…
Now I like that your heart is open
And you love freely and all
But not like that
I want us to be two lovely people
Just two
Just me just you
I don’t really mind if you smile like that
If it’s something you can’t help don’t worry
But don’t pretend you don’t see
And feel what’s obvious to me
Every time you smile that
When you smile like that
They’ve got something we don’t have
It’s natural
Let’s just leave it at that so
To let you be
And maybe find someone that makes me smile like that
I wanna smile like that and
I still like that your heart is open and you love freely
And all
So stay like that
I’m sure that you’ll be two lovely people
Gonna set you free
Şarkı sözü çevirisi
Böyle Gülümse
Gülümseme…
Scatting
Bu gülümsemeyi görmeyeli uzun zaman oldu.
Yardım edemem ama merak ediyorum
Ve merak etmek doğal bir şey değil
Eğer onu sevdiysen
Gördüğümde emin olacağım.
Seni böyle güldürebileceğimi.
Böyle gülümse
Yardım edemeyeceğim ama fark edemeyeceğim bir şey var mı
Gözlerin nasıl odaklanıyor
Her kelime ve jest
Seni böyle gülümsetiyor.
Şimdi böyle gülümse
Kalbinin açık olmasını seviyorum.
Ve özgürce ve her şeyi seviyorsun
Ama böyle değil
İki güzel insan olmamızı istiyorum.
Ve biz üç gibi hissediyorum…
Şimdi kalbinin açık olmasını seviyorum.
Ve özgürce ve her şeyi seviyorsun
Ama böyle değil
İki güzel insan olmamızı istiyorum.
Sadece iki
Sadece ben sadece sen
Böyle gülümsemen benim için sorun değil.
Eğer yardım edemeyeceğin bir şeyse endişelenme.
Ama görmüyormuş gibi davranma.
Ve benim için neyin açık olduğunu hisset
Her zaman gülümsüyorsun
Böyle gülümsediğinde
Elimizde olmayan bir şey var.
Doğaldır
Sadece bu konuyu kapatalım yani
Sana izin vermek için
Ve belki de beni böyle güldüren birini bul
Gülümse böyle istiyorum ve
Hala kalbinin açık olduğunu ve özgürce sevdiğini seviyorum
Ve hepsi
Bu yüzden böyle kal
Eminim iki güzel insan olacaksınız.
Seni özgür bırakacak