Estados Alterados — El Velo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Estados Alterados adlı sanatçının "El Velo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se te ocurre algo -quisiera que sí-
sólo por saber
que no me dirijo a una pared.
Si la luz no te atrae
si tu mundo es tan gris
trata de sentir
más allá de tí…
Frialdad es la palabra que jamás pensé
tus mañanas son iguales
te cansaste de mirar
panoramas vacíos.
Tejiste un gran velo,
la maleza te encerró
y tu velo te asfixió.
Jamas pensé,
jamas pensé.
Tendida en el suelo
yo siento que esperas
que alguien te encuentre
y tú no lo buscas.
Se te ocurre algo…
Tendida en suelo…
Se te ocurre algo -quisiera que sí-
(jamás pensé)
sólo por saber que no me dirijo a una pared.
(y tu velo te asfixió)
Si la luz no te atrae
si tu mundo es tan gris (jamás pensé)
trata de sentir
más allá de tí… (y tu velo te asfixió)
Frialdad es la palabra que (jamás pensé)
tus mañanas son iguales
te cansaste de mirar (y tu velo te asfixió)
panoramas vacíos.
Tejiste un gran velo, (jamás pensé)
la maleza te encerró
y tu velo te asfixió. (y tu velo te asfixió)
Jamás pensé,
Jamás pensé.
Şarkı sözü çevirisi
Bir şey düşünebilir misin?-
sadece bilmek için
duvara gitmeyeceğimi.
Eğer ışık sana hitap etmezse
eğer dünyan çok gri ise
hissetmeye çalış
senin ötesinde…
Soğukluk hiç düşünmediğim bir kelimedir
sabahların aynı.
bakmaktan yoruldun.
boş panoramalar.
Harika bir peçe yaptın.,
yabani otlar seni kilitledi.
ve perden seni boğdu.
Hiç düşünmemiştim ,
Hiç düşünmemiştim.
Yerde yatarken
Beni beklediğini hissediyorum.
birisi seni bulur
ve bunu aramıyorsun.
Bir şey düşünebiliyor musun…
Yerde yatarken…
Bir şey düşünebilir misin?-
(Hiç düşünmemiştim)
sadece duvara gitmeyeceğimi bilmek için.
(ve peçe seni boğdu)
Eğer ışık sana hitap etmezse
eğer dünyanız çok gri ise (hiç düşünmemiştim)
hissetmeye çalış
senin ötesinde ...(ve peçe seni boğdu)
Soğukluk (hiç düşünmemiştim) kelimedir)
sabahların aynı.
bakmaktan yoruldun (ve peçeneğin seni boğdu)
boş panoramalar.
Büyük bir peçe ördün, (hiç düşünmemiştim)
yabani otlar seni kilitledi.
ve perden seni boğdu. (ve peçe seni boğdu)
Hiç düşünmemiştim ,
Hiç düşünmemiştim.